1 00:00:01,418 --> 00:00:02,460 ο λαός εκπροσωπείται 2 00:00:02,502 --> 00:00:04,796 από δύο ξεχωριστά αλλά εξίσου σημαντικές ομάδες: 3 00:00:04,838 --> 00:00:06,089 η αστυνομία, που ερευνούν το έγκλημα 4 00:00:06,131 --> 00:00:09,259 και οι εισαγγελείς, που διώκουν τους παραβάτες. 5 00:00:09,300 --> 00:00:10,593 Αυτές είναι οι ιστορίες τους. 6 00:00:36,703 --> 00:00:37,746 Τι είναι σήμερα, δικαστή; 7 00:00:37,787 --> 00:00:38,747 Δολοφόνος; Βιασμός; 8 00:00:38,788 --> 00:00:40,206 Κατοχή με πρόθεση. 9 00:00:40,248 --> 00:00:41,166 13 κιλά ηρωίνης. 10 00:00:41,207 --> 00:00:42,125 Χου! 11 00:00:42,167 --> 00:00:43,460 Τι είναι αυτό που σε παίρνει; 12 00:00:43,501 --> 00:00:45,545 Μια θανατηφόρα ένεση. 13 00:00:47,464 --> 00:00:49,507 Έχω ένα γεύμα σήμερα στη 1:00, Rodney. 14 00:00:49,549 --> 00:00:50,508 Κατάλαβες, δικαστέ. 15 00:00:56,181 --> 00:00:57,515 Αυτός ο γιος της σκύλας. 16 00:00:57,557 --> 00:00:58,683 Είσαι καλά, Ρόντνεϊ; 17 00:00:58,725 --> 00:00:59,476 Έγινα φτερωτός. 18 00:00:59,517 --> 00:01:01,519 Πάρε αυτόν τον άνθρωπο ιατρική φροντίδα. 19 00:01:01,561 --> 00:01:02,520 Αμέσως. 20 00:01:02,562 --> 00:01:04,647 Κεντρικό, χρειαζόμαστε A.M.S., ένας άνθρωπος κάτω... 21 00:01:04,689 --> 00:01:06,900 Κρίτε, καλύτερα μπες μέσα. 22 00:01:09,527 --> 00:01:11,321 Ντετέκτιβ Χιλ βγήκε από το αυτοκίνητό του 23 00:01:11,363 --> 00:01:13,156 αυτός ο τύπος τρέχει σωστά στον Δικαστή, πυροβολισμός. 24 00:01:13,198 --> 00:01:14,699 Ήταν ο Χιλ ποιος τον πήρε; 25 00:01:14,741 --> 00:01:15,825 Ναι, πήρε ένας ο ίδιος. 26 00:01:15,867 --> 00:01:16,826 Πραγματικά; Πόσο κακό; 27 00:01:16,868 --> 00:01:18,328 είπε ο παραϊατρικός θα είναι καλά. 28 00:01:18,370 --> 00:01:20,413 Ανάθεμα, συζητήστε όπλα καπνίσματος. 29 00:01:20,455 --> 00:01:22,332 Ούτε πορτοφόλι, ούτε ταυτότητα. πάνω του. 30 00:01:22,374 --> 00:01:23,333 Και πού είναι ο δικαστής; 31 00:01:23,375 --> 00:01:24,459 δικαστικοί υπάλληλοι την πήρε μέσα. 32 00:01:24,501 --> 00:01:25,710 Ποια είναι αυτή; 33 00:01:25,752 --> 00:01:27,504 Δικαστής Λίντα Κάρλιν. 34 00:01:27,545 --> 00:01:28,671 Ευχαριστώ. 35 00:01:28,713 --> 00:01:30,131 Ο Κάρλιν είναι αυτός που έβαλε μακριά 36 00:01:30,173 --> 00:01:31,591 το μεγαλύτερο μέρος της Ουάσιγκτον Heights Cowboys 37 00:01:31,633 --> 00:01:32,634 λίγα χρόνια πριν. 38 00:01:32,676 --> 00:01:35,387 Τώρα, ποιος θα ήθελε να τη δεις νεκρή; 39 00:01:39,683 --> 00:01:43,478 [Υπότιτλοι χορηγία από STUDIOS USA ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ 40 00:01:43,520 --> 00:01:46,189 και NBC] 41 00:02:26,813 --> 00:02:28,231 Γεια, πώς είναι το χέρι; Δεν είναι κακό. 42 00:02:28,273 --> 00:02:29,691 Καλά έκανες δουλειά εκεί πίσω. 43 00:02:29,733 --> 00:02:30,483 Δεν ξέρω. 44 00:02:30,525 --> 00:02:32,193 Νομίζω ότι το αφήνω πρόσεχε λίγο. 45 00:02:32,235 --> 00:02:33,278 Έχω πάει πάνω της έξι μήνες - 46 00:02:33,319 --> 00:02:34,237 τίποτα συνέβη ποτέ. 47 00:02:34,279 --> 00:02:35,530 Γεια, μην το ιδρώνεις. 48 00:02:35,572 --> 00:02:36,448 Της έσωσες τη ζωή. 49 00:02:36,489 --> 00:02:37,657 Θα δεις ποτέ ο σκοπευτής πριν; Ποτέ. 50 00:02:37,699 --> 00:02:40,452 Πόσο καιρό έχει ο Karlin αυτή η υπηρεσία από πόρτα σε πόρτα; 51 00:02:40,493 --> 00:02:42,579 Τρία χρόνια - την παίρνω, πάρε την στη δουλειά 52 00:02:42,620 --> 00:02:44,247 δώστε της στους δικαστικούς λειτουργούς. 53 00:02:44,289 --> 00:02:47,083 Οι περισσότεροι δικαστές πάρτε το μετρό. 54 00:02:47,125 --> 00:02:48,084 Όχι ο Κάρλιν. 55 00:02:48,126 --> 00:02:49,669 Έχει κάποιον στα 24-7 της 56 00:02:49,711 --> 00:02:52,630 λόγω της φήμης της ως σκληροτράχηλος υψηλού προφίλ. 57 00:02:52,672 --> 00:02:53,965 Πού είναι τώρα; 58 00:02:54,007 --> 00:02:54,758 Γνωρίζοντας την; 59 00:02:54,799 --> 00:02:57,469 Στον πάγκο. 60 00:02:57,510 --> 00:02:59,137 Αν δεν πάω αμέσως πίσω στη δουλειά 61 00:02:59,179 --> 00:03:00,972 αυτοί οι άνθρωποι θα σκεφτούν μπορούν να με εκφοβίσουν. 62 00:03:01,014 --> 00:03:02,265 Λοιπόν, ακόμα, μπορείς να προσπαθήσεις 63 00:03:02,307 --> 00:03:04,350 παίρνοντας μερικά επιπλέον προφυλάξεις, δικαστή. 64 00:03:04,392 --> 00:03:05,310 Μπορούμε να σου φέρουμε ένα γιλέκο. 65 00:03:05,352 --> 00:03:07,312 Ο άντρας είναι νεκρός, δεν είναι αυτός, ντετέκτιβ; 66 00:03:07,354 --> 00:03:09,272 Μπορεί και όχι δούλευαν μόνοι. 67 00:03:09,314 --> 00:03:11,191 Ναι, καλά, πολύ επικίνδυνων ανθρώπων 68 00:03:11,232 --> 00:03:12,609 περάσουν από η δικαστική μου αίθουσα. 69 00:03:12,651 --> 00:03:14,027 Λοιπόν, αναγνωρίζετε αυτό; 70 00:03:14,069 --> 00:03:16,780 Είναι περίπου 200 κιλά, έξι-τρία. 71 00:03:16,821 --> 00:03:18,448 Όχι, δεν το κάνω τον αναγνωρίσουν. 72 00:03:18,490 --> 00:03:20,492 Τι γίνεται με το ημερολόγιό σου, Δικαστής; 73 00:03:20,533 --> 00:03:23,328 Οποιαδήποτε μέλη συμμορίας, οποιαδήποτε οργανωμένη εγκληματικές υποθέσεις; 74 00:03:23,370 --> 00:03:24,829 Τίποτα το ασυνήθιστο. 75 00:03:24,871 --> 00:03:27,082 Κοίτα, αυτοί οι άνθρωποι δεν μου αρέσει 76 00:03:27,123 --> 00:03:28,166 και δεν μου αρέσουν. 77 00:03:28,208 --> 00:03:29,626 Εντάξει, πώς για κάποιον 78 00:03:29,668 --> 00:03:30,794 εκτός από αυτούς τους ανθρώπους. 79 00:03:30,835 --> 00:03:33,296 Ας πούμε, συνήγορος υπεράσπισης νευρίασες; 80 00:03:33,338 --> 00:03:34,798 Σχεδόν κάθε συνήγορος υπεράσπισης 81 00:03:34,839 --> 00:03:36,174 που φεύγει έξω της δικαστικής μου αίθουσας 82 00:03:36,216 --> 00:03:37,342 είναι θυμωμένος για κάτι. 83 00:03:37,384 --> 00:03:39,302 Δεν μας δίνεις πολλά ακόμα, δικαστέ. 84 00:03:39,344 --> 00:03:41,054 Έχω μείνει στον πάγκο για 14 χρόνια. 85 00:03:41,096 --> 00:03:42,972 Ήμουν Βοηθός Δ.Α. πριν από αυτό. 86 00:03:43,014 --> 00:03:45,809 Έχω κάνει πολλούς εχθρούς. 87 00:03:45,850 --> 00:03:48,186 Δεν είχαμε αντιστοιχίες εκτύπωσης για τον σκοπευτή μας στο σύστημα. 88 00:03:48,228 --> 00:03:49,145 Έχετε τύχη με το όπλο; 89 00:03:49,187 --> 00:03:50,397 Ο σειριακός αριθμός έχει φύγει 90 00:03:50,438 --> 00:03:52,816 αλλά η βαλλιστική είπε μπορεί να μπορέσουν να το ανακτήσει. 91 00:03:52,857 --> 00:03:54,359 Ένα τρέξιμο και σουτ με παραμορφωμένο .38; 92 00:03:54,401 --> 00:03:55,318 Ακούγεται αρκετά χαμηλής τεχνολογίας. 93 00:03:55,360 --> 00:03:57,487 Γεια, αν ήταν ένα από τα αρμόδια στο φορτίο της θήκης της 94 00:03:57,529 --> 00:03:58,613 οι εκτυπώσεις του θα έχουν σκάσει. 95 00:03:58,655 --> 00:04:01,199 Λοιπόν, αν δεν ξέρουμε ποιος, τι θα λέγατε για το γιατί; 96 00:04:01,241 --> 00:04:02,701 Ίσως κάποιος έκανε τη χάρη σε έναν φίλο. 97 00:04:02,784 --> 00:04:04,369 Δηλαδή σε κάποιους κύκλους χτυπώντας την 98 00:04:04,411 --> 00:04:05,829 θα ήταν σαν κάνοντας κοινότητα υπηρεσία. 99 00:04:05,870 --> 00:04:08,123 Ακούγεσαι σαν της άξιζε. 100 00:04:08,164 --> 00:04:09,499 Όχι, απλά λέω 101 00:04:09,541 --> 00:04:11,084 αυτή η γυναίκα σηκώνεται χρόνια στους ανθρώπους 102 00:04:11,126 --> 00:04:12,210 όπως ο Τίγρης συγκεντρώνει τουρνουά. 103 00:04:12,252 --> 00:04:13,378 Λοιπόν, πριν πάμε για σφαγή 104 00:04:13,420 --> 00:04:15,463 μέσω 10.000 φακέλων υποθέσεων 105 00:04:15,505 --> 00:04:18,341 ας το αποκλείσουμε οι συνήθεις ύποπτοι. 106 00:04:21,803 --> 00:04:23,680 παρακάλεσα τη γυναίκα μου να πάρει τουλάχιστον το ρεπό 107 00:04:23,722 --> 00:04:25,515 αλλά αυτή είναι η Λίντα. 108 00:04:25,557 --> 00:04:26,850 Πόσο καιρό είστε οι δύο έχεις παντρευτεί; 109 00:04:26,891 --> 00:04:28,518 22 ετών. 110 00:04:28,560 --> 00:04:29,644 Γνωριστήκαμε σε έναν έρανο 111 00:04:29,686 --> 00:04:31,396 όταν ήταν μέσα το γραφείο της Δ.Α. 112 00:04:31,438 --> 00:04:32,355 Η πρώτη μας κουβέντα 113 00:04:32,397 --> 00:04:34,899 ήταν μια έντονη συζήτηση για τη θανατική ποινή. 114 00:04:34,941 --> 00:04:36,526 Ακούγεται ρομαντικό. 115 00:04:36,568 --> 00:04:38,737 Άσε με να μαντέψω... ήταν επαγγελματίας, ήσουν απατεώνας. 116 00:04:38,778 --> 00:04:42,365 Η γυναίκα μου είναι γυναίκα ισχυρών πεποιθήσεων. 117 00:04:42,407 --> 00:04:43,283 Μπορείτε να σκεφτείτε κανέναν 118 00:04:43,324 --> 00:04:45,577 που μπορεί να θέλει να πληγώσει η γυναίκα σας, κύριε Κάρλιν; 119 00:04:45,618 --> 00:04:48,580 Εκτός από τους εγκληματίες ασκεί δίωξη; 120 00:04:48,621 --> 00:04:50,874 Κανένα οικονομικό πρόβλημα; 121 00:04:50,915 --> 00:04:53,209 Μακάρι να πουλούσαμε το τεχνολογικό μας χαρτοφυλάκιο πριν από ένα χρόνο. 122 00:04:53,251 --> 00:04:54,544 Εσύ και εγώ και οι δύο. 123 00:04:54,586 --> 00:04:57,338 Έχει λάβει η γυναίκα σου κάποια απειλή πρόσφατα; 124 00:04:57,380 --> 00:05:00,383 Η Λίντα δεν της αρέσει να φέρνει αυτό το μέρος της δουλειάς στο σπίτι. 125 00:05:00,425 --> 00:05:03,636 Όλα αντιμετωπίζονται στο δικαστικό μέγαρο. 126 00:05:03,678 --> 00:05:06,181 Λοιπόν, οι Karlins ακούγεται η ιδιωτική ζωή σαν αναβολή. 127 00:05:06,222 --> 00:05:08,767 Πάμε να δούμε μερικά από αυτές τις απειλές θανάτου. 128 00:05:08,808 --> 00:05:10,435 Βελόνα σε μια θημωνιά χόρτου. 129 00:05:13,980 --> 00:05:16,274 Απειλές κατά των δικαστών είναι δύσκολο να διερευνηθούν. 130 00:05:16,316 --> 00:05:17,651 Οι περισσότεροι πάντως δεν είναι σοβαροί. 131 00:05:17,692 --> 00:05:19,277 Κάρλιν ποτέ δέχονται απειλές; 132 00:05:19,319 --> 00:05:20,236 Είναι η καλύτερη πελάτισσα μας. 133 00:05:20,278 --> 00:05:21,738 Πρέπει να δούμε αυτό που έχεις. 134 00:05:21,780 --> 00:05:22,906 σε περίμενα. 135 00:05:22,947 --> 00:05:25,283 Κάτι πρόσφατο; 136 00:05:25,325 --> 00:05:29,913 βρήκα αυτό, μόλις την περασμένη Τρίτη. 137 00:05:29,954 --> 00:05:32,248 «Κάρλιν, εσύ βρωμούσα σκύλα. 138 00:05:32,290 --> 00:05:34,459 Πάω να σε κάνω γλείψτε το Mac-10 μου." 139 00:05:34,501 --> 00:05:36,294 το παίρνω απορρίφθηκε η πρόταση; 140 00:05:36,336 --> 00:05:37,837 Το βρήκαμε στον πάγκο 141 00:05:37,879 --> 00:05:39,631 σε μια από τις ταύρες στον 12ο όροφο. 142 00:05:39,673 --> 00:05:41,299 Πόσοι τύποι πήγαν μέσα από αυτό το κλείδωμα 143 00:05:41,341 --> 00:05:42,300 την ημέρα που το βρήκες; 144 00:05:42,342 --> 00:05:43,385 Δεν είμαι σίγουρος. 145 00:05:43,385 --> 00:05:44,386 Χωρητικότητα κυψέλης περίπου 100. 146 00:05:44,427 --> 00:05:45,387 Μπορώ να σου φέρω μια λίστα. 147 00:05:45,428 --> 00:05:46,429 Το επιδιώξεις ποτέ; 148 00:05:46,471 --> 00:05:47,389 Ακόμα κι αν βρήκαμε αυτόν τον τύπο 149 00:05:47,430 --> 00:05:49,099 μάλλον είναι προστατευμένο από την Πρώτη Τροποποίηση. 150 00:05:49,140 --> 00:05:50,642 Δεν υπάρχει τίποτα θα μπορούσαμε να ασκήσουμε ποινική δίωξη. 151 00:05:50,684 --> 00:05:53,269 Υπάρχει τώρα. 152 00:05:53,311 --> 00:05:54,562 Το δικαστήριο είναι σε διακοπή. 153 00:05:54,604 --> 00:05:56,815 Ο δικαστής Karlin όχι πίσω μέχρι τις 2:15. 154 00:05:56,856 --> 00:05:59,275 Στην πραγματικότητα, χρειαζόμαστε να σου μιλήσω. 155 00:05:59,317 --> 00:06:00,944 Οποιοσδήποτε από αυτούς τους τύπους έχει περίπτωση εδώ την περασμένη Τρίτη; 156 00:06:00,985 --> 00:06:02,946 δεν θα το έκανα αναγνωρίζουν τα ονόματα. 157 00:06:02,987 --> 00:06:05,281 Τρίτη είναι του κριτή ημερολογιακή ημέρα. 158 00:06:05,323 --> 00:06:07,283 Έχετε ένα αντίγραφο του ημερολογίου; 159 00:06:07,325 --> 00:06:09,536 Γεια, αυτό δεν είναι Yankee Stadium, ε; 160 00:06:09,577 --> 00:06:11,913 Καπέλα! 161 00:06:11,955 --> 00:06:15,291 Ναι, εδώ. 162 00:06:15,333 --> 00:06:16,543 Ευχαριστώ. Υπάρχει κάποιος τρόπος 163 00:06:16,584 --> 00:06:19,170 κάποιος θα μπορούσε να κάνει λαθραία όπλο εδώ μέσα; 164 00:06:19,212 --> 00:06:20,130 Έχω δύο παιδιά 165 00:06:20,171 --> 00:06:22,424 χειροκίνητη σάρωση όλων που περνάει από εδώ 166 00:06:22,465 --> 00:06:24,175 και μετά περνούν 167 00:06:24,217 --> 00:06:25,510 ο ανιχνευτής μετάλλων κάτω. 168 00:06:25,552 --> 00:06:27,345 Είναι τυπική διαδικασία; 169 00:06:27,387 --> 00:06:28,680 Πρότυπο για τον δικαστή Karlin. 170 00:06:28,763 --> 00:06:32,225 Πήραμε αγώνα. 171 00:06:32,267 --> 00:06:33,393 Έβαν Μπρους. 172 00:06:33,435 --> 00:06:34,436 Απαγωγή Δύο. 173 00:06:34,477 --> 00:06:36,813 Θυμάμαι αυτή την περίπτωση. 174 00:06:36,855 --> 00:06:38,356 Ήταν κλήση πρωινού. 175 00:06:38,398 --> 00:06:41,443 Φέραμε τον τύπο μέσα από τους Τάφους της διπλανής πόρτας. 176 00:06:41,484 --> 00:06:42,986 Ψάχνουμε για έναν κρατούμενο. 177 00:06:43,028 --> 00:06:44,321 σωστό μέρος-- έχεις όνομα; 178 00:06:44,362 --> 00:06:45,530 Έβαν Μπρους. 179 00:06:45,572 --> 00:06:47,324 Ξεχάστε να διαβάσετε αυτός τα δικαιώματά του; 180 00:06:47,365 --> 00:06:49,492 Όχι, εδώ είμαστε να εισπράξει το ενέχυρο του 181 00:06:49,534 --> 00:06:51,327 στην Αστυνομία Athletic League. 182 00:06:51,369 --> 00:06:52,329 Έβαν Μπρους. 183 00:06:52,370 --> 00:06:54,372 Έγινε check in τον Σεπτέμβριο. 184 00:06:54,414 --> 00:06:55,665 Κανένα πρόβλημα; 185 00:06:55,707 --> 00:06:58,835 Προβλήματα; 186 00:06:58,877 --> 00:07:00,712 Ναι, ξέρεις, πειθαρχική παραβάσεις; 187 00:07:00,754 --> 00:07:01,963 Τίποτα. 188 00:07:02,005 --> 00:07:03,006 Πόσο μάλλον ψυχολογικές ασκήσεις; 189 00:07:03,048 --> 00:07:04,716 Αυτές οι πληροφορίες είναι εμπιστευτικές. 190 00:07:04,758 --> 00:07:06,009 Δεν θα είχα πρόσβαση. 191 00:07:06,051 --> 00:07:07,594 Λοιπόν, χρειαζόμαστε να του μιλήσω. 192 00:07:07,635 --> 00:07:09,262 Πολύ αργά. 193 00:07:09,304 --> 00:07:12,557 Πριν από τρεις μέρες αφέθηκε ελεύθερος. 194 00:07:12,599 --> 00:07:13,516 Γιατί κατάφερα κατέβα εδώ; 195 00:07:13,558 --> 00:07:15,727 Συνειδητοποιείς ότι απειλείς ο δικαστής είναι κακούργημα; 196 00:07:15,769 --> 00:07:17,020 Δεν απείλησα κανένα δικαστή. 197 00:07:17,062 --> 00:07:18,396 Αυτό είναι τρελό, φίλε. 198 00:07:18,438 --> 00:07:19,522 Περισσότερο σαν ηλίθιος. 199 00:07:19,564 --> 00:07:22,317 Κάποιος έστειλε τον δικαστή Κάρλιν αυτό το μικρό ερωτικό γράμμα. 200 00:07:22,359 --> 00:07:25,028 Όποιος το έγραψε την αποκαλούσε βρωμισμένη σκύλα. 201 00:07:25,070 --> 00:07:26,571 δεν ήμουν εγώ. 202 00:07:26,613 --> 00:07:28,365 Σε θέλουμε για να μας το γράψει. 203 00:07:28,406 --> 00:07:30,367 Γράψε το: "βρωμισμένη σκύλα." 204 00:07:41,294 --> 00:07:42,712 Κοίτα, Λένι. 205 00:07:42,754 --> 00:07:44,756 Έγραψε λάθος σκύλα. 206 00:07:44,798 --> 00:07:46,925 Πάλι. 207 00:07:46,966 --> 00:07:49,344 Εντάξει, κοίτα. 208 00:07:49,386 --> 00:07:50,678 Απλώς τα άφηνα του θυμού μου 209 00:07:50,720 --> 00:07:51,805 για την ύπαρξη εκεί μέσα τόσο καιρό. 210 00:07:51,846 --> 00:07:54,557 Αυτό λες να βάλεις τρεις βολές σε έναν κριτή; 211 00:07:54,599 --> 00:07:56,267 Είναι φίλος σου αυτός ο τύπος; 212 00:07:56,309 --> 00:07:58,061 Γεια, κοιτάζει σαν φίλος μου; 213 00:07:58,103 --> 00:07:59,938 Δεν ξέρουμε που κρατάς παρέα με. 214 00:07:59,980 --> 00:08:02,691 Κοίτα, οι μισοί άνθρωποι αυτό έφυγε από την αίθουσα του δικαστηρίου 215 00:08:02,732 --> 00:08:03,733 ήθελε αυτή την σκύλα... 216 00:08:03,775 --> 00:08:05,276 Δηλαδή, αυτό δικαστής νεκρός. 217 00:08:05,318 --> 00:08:06,861 Ναι, αλλά οι περισσότεροι από αυτούς 218 00:08:06,903 --> 00:08:09,072 δεν την έγραψε ένα απειλητικό σημείωμα. 219 00:08:09,114 --> 00:08:10,156 Γιατί θα τη σκοτώσω; 220 00:08:10,198 --> 00:08:13,076 Ο δικηγόρος μου κέρδισε την υπόθεση σε μια ταχεία δίκη. 221 00:08:13,118 --> 00:08:15,120 Δεν είναι τίποτα μπορεί να μου κάνει τώρα. 222 00:08:15,161 --> 00:08:17,372 Λοιπόν, ίσως θα ήταν καλύτερα υπομονή σε αυτόν τον δικηγόρο 223 00:08:17,372 --> 00:08:19,624 γιατί θα το στείλουμε αυτό στο Δ.Α. 224 00:08:19,666 --> 00:08:21,418 και δες αν θέλουν να διώξουν. 225 00:08:21,459 --> 00:08:23,086 Μόλις το πήρα αυτό από τη βαλλιστική. 226 00:08:23,128 --> 00:08:25,714 Ανάρρωσαν τον αύξοντα αριθμό από το όπλο. 227 00:08:25,755 --> 00:08:29,092 Εντοπίστηκε σε το Lodi, New Jersey Αστυνομικό Τμήμα. 228 00:08:43,398 --> 00:08:45,817 Λοιπόν, τι σε φέρνει στο Lodi, Ντετέκτιβ; 229 00:08:45,859 --> 00:08:47,986 Ερευνούμε απόπειρα φόνου στο Μανχάταν. 230 00:08:48,028 --> 00:08:48,945 Ξέρεις αυτόν τον τύπο; 231 00:08:48,987 --> 00:08:51,865 Μμμ. Είπες απόπειρα φόνου. 232 00:08:51,906 --> 00:08:54,159 Ναι, σκοτώθηκε σε ανταλλαγή πυροβολισμών με το NYPD. 233 00:08:54,200 --> 00:08:55,952 Του .38 ανιχνευθεί στο τμήμα σας. 234 00:08:55,994 --> 00:08:57,495 Α, δεν χρησιμοποιούμε .38's πια. 235 00:08:57,537 --> 00:09:00,832 Πήγαμε στα εννιά χιλιοστά αυτόματα πριν από δύο χρόνια. 236 00:09:00,874 --> 00:09:02,500 Το ίδιο και οι περισσότεροι από εμάς. 237 00:09:02,542 --> 00:09:04,919 Θα μπορούσε να είναι αυτό ένα από τα παιδιά σου κράτησα ένα ως εφεδρικό; 238 00:09:04,961 --> 00:09:08,423 Ε, τα ανταλλάξαμε όλα για να πέσει η τιμή στα νέα μας όπλα. 239 00:09:08,465 --> 00:09:10,842 Εννοείς ότι υπάρχουν όπλα αστυνομικής έκδοσης στο δρόμο; 240 00:09:10,884 --> 00:09:11,968 Αυτό είναι ένα μικρό τμήματος 241 00:09:12,010 --> 00:09:12,761 με περιορισμένο προϋπολογισμό. 242 00:09:12,761 --> 00:09:14,262 Δεν μπορούμε να αντέξουμε οικονομικά να τα λιώσει. 243 00:09:14,304 --> 00:09:17,140 Αυτό το όπλο χρησιμοποιήθηκε να πυροβολήσει εναντίον ενός δικαστή. 244 00:09:18,558 --> 00:09:21,144 Κοιτάξτε, αν είναι ένας αντιπρόσωπος πούλησε το όπλο νόμιμα 245 00:09:21,186 --> 00:09:21,478 θα πρέπει να εμφανιστεί στη βάση δεδομένων του κράτους. 246 00:09:21,519 --> 00:09:21,895 Με συγχωρείτε. 247 00:09:21,936 --> 00:09:23,021 Εσύ ο Βινς Έλις; 248 00:09:23,063 --> 00:09:24,064 Απ' όσο ξέρω. 249 00:09:25,106 --> 00:09:27,025 Πήραμε το όνομά σου έξω από το κράτος Μητρώο όπλων. 250 00:09:27,067 --> 00:09:29,861 Αγοράσατε ένα 0,38 πριν από περίπου ένα χρόνο; 251 00:09:29,903 --> 00:09:30,987 Ναι, αλλά δεν το καταλαβαίνω όχι άλλο. 252 00:09:31,029 --> 00:09:32,572 Ήταν κλεμμένο. 253 00:09:32,614 --> 00:09:34,032 Πότε ήταν αυτό; 254 00:09:34,074 --> 00:09:36,159 Παρατήρησε ότι λείπει πριν από περίπου δύο εβδομάδες. 255 00:09:36,201 --> 00:09:37,827 Το αναφέρεις στην αστυνομία; 256 00:09:37,869 --> 00:09:38,995 Δεν το έχω καταφέρει ακόμα. 257 00:09:39,037 --> 00:09:41,831 Έχετε ακούσει για αυτό δικαστής που πυροβολήθηκε στην πόλη; 258 00:09:41,873 --> 00:09:43,500 Αυτή όπου η σκοτώθηκε ο σκοπευτής; 259 00:09:43,541 --> 00:09:45,168 Τι γίνεται με αυτό; 260 00:09:45,210 --> 00:09:48,338 Βρήκαμε το όπλο σου στο χέρι του σκοπευτή. 261 00:09:48,380 --> 00:09:50,256 Ε... 262 00:09:50,298 --> 00:09:52,175 Ποιος είναι; 263 00:09:52,217 --> 00:09:55,220 Ξέρεις, θα μπορούσαμε σε χρεώνουν 264 00:09:55,261 --> 00:09:57,514 αυτή τη στιγμή, ως συνεργός, κύριε Έλλης. 265 00:09:57,555 --> 00:10:01,851 Είναι ο ανιψιός μου, ο Φράνκι. 266 00:10:01,893 --> 00:10:03,937 Φρανκ Μόρις. 267 00:10:03,978 --> 00:10:05,188 Πού μένει; 268 00:10:05,230 --> 00:10:06,981 Πάνω στο Πάτερσον. 269 00:10:07,023 --> 00:10:09,985 Ήταν εδώ μέσα μερικές νύχτες την περασμένη εβδομάδα. 270 00:10:10,026 --> 00:10:11,403 Ρωτήθηκε αν μπορούσε χρησιμοποιήστε το .38 μου. 271 00:10:11,444 --> 00:10:12,404 Και τον αφήνεις. 272 00:10:12,445 --> 00:10:13,363 Είπε ότι το έκανε δώσε μου 200$ 273 00:10:13,405 --> 00:10:15,323 απλά για να το δανειστώ, Του είπα «Καμία περίπτωση». 274 00:10:15,365 --> 00:10:16,908 Το επόμενο βράδυ, Μπαίνω και έφυγε. 275 00:10:16,950 --> 00:10:20,537 Αυτό είναι αρκετά βολικό εξήγηση. 276 00:10:20,578 --> 00:10:22,038 Είναι η αλήθεια! Κοίτα, $200; 277 00:10:22,080 --> 00:10:24,082 Ήξερα κάτι πολύ κακό κατέβαινε. 278 00:10:24,124 --> 00:10:26,418 Δεν διακινδυνεύω τη θέση μου εδώ για τέτοιου είδους χρήματα. 279 00:10:26,501 --> 00:10:28,211 Γιατί λοιπόν κατέθεσες τον σειριακό αριθμό; 280 00:10:28,253 --> 00:10:29,421 Δεν το έκανα. 281 00:10:29,462 --> 00:10:31,131 Ο Φράνκι πρέπει να το έκανε 282 00:10:31,172 --> 00:10:33,383 άρα δεν μπορούσε να επιστρέψει σε μένα. 283 00:10:33,425 --> 00:10:35,677 Δεν μπορούσε καν να το κάνει σωστά. 284 00:10:35,719 --> 00:10:39,597 Πού είναι αυτό στο Πάτερσον; 285 00:10:39,639 --> 00:10:41,474 Πόσο καιρό είστε παιδιά θα είσαι εδώ; 286 00:10:41,516 --> 00:10:42,392 Δυο ώρες ακόμα. 287 00:10:42,434 --> 00:10:44,019 Τότε ποιος θα πάει να βγάλει τα πράγματά του; 288 00:10:44,060 --> 00:10:45,895 Θα επικοινωνήσουμε μαζί σας σε αυτό. 289 00:10:45,937 --> 00:10:48,940 Λοιπόν, αν ο Morris πληρωνόταν, δεν είναι εδώ. 290 00:10:48,982 --> 00:10:50,066 Πήρε μερικά ωραία περιοδικά. 291 00:10:50,108 --> 00:10:51,943 Καυτή δαντέλα. Τραχύς και Έτοιμος. 292 00:10:51,985 --> 00:10:54,070 πας να τα χρειαστούμε; 293 00:10:57,282 --> 00:10:59,075 Ορίστε άδεια οδήγησης 294 00:10:59,117 --> 00:11:02,078 με το όνομα «Τζον Σέπαρντ» πάνω του. 295 00:11:02,120 --> 00:11:04,039 Και η φωτογραφία του Μόρις. 296 00:11:04,080 --> 00:11:06,041 Τυπικό ζήτημα για έναν απατεώνα τόσο παλιό. 297 00:11:06,082 --> 00:11:07,459 Γεια, είπε ο Μόρις έχεις αυτοκίνητο; 298 00:11:07,500 --> 00:11:09,961 Ε, ναι. Το Camaro μπροστά. 299 00:11:10,003 --> 00:11:12,130 Αξίζει μια ματιά. 300 00:11:12,172 --> 00:11:14,049 Δεν παραβιάζουμε κανένα νόμο Εδώ είμαστε, Ντετέκτιβ; 301 00:11:14,090 --> 00:11:15,258 Έι, ο τύπος είναι νεκρός. 302 00:11:15,300 --> 00:11:18,136 Δεν είναι όπως αυτός πρόκειται να κατατεθεί μια κίνηση καταστολής. 303 00:11:18,178 --> 00:11:20,472 Αυτά τα '85 είναι λίγο πιο σκληρά από τη δεκαετία του '86. 304 00:11:20,513 --> 00:11:22,640 Οτιδήποτε πριν την τούρτα του '82. 305 00:11:22,682 --> 00:11:24,059 Κατάλαβα. 306 00:11:24,100 --> 00:11:26,561 Θα μπορούσε να χρησιμοποιήσει ένα από τα αυτά τη βραδιά του χορού. 307 00:11:26,603 --> 00:11:28,772 Εντ, θέλεις σκάσει το μπαούλο; 308 00:11:34,277 --> 00:11:35,403 Τίποτα εδώ, Ed. 309 00:11:35,445 --> 00:11:38,490 Ούτε εδώ έχουμε τίποτα. 310 00:11:38,531 --> 00:11:40,283 Τι κάνεις λοιπόν θέλεις να το κάνεις; 311 00:11:40,325 --> 00:11:41,451 Μπορείτε να το ρυμουλκήσετε; 312 00:11:41,493 --> 00:11:43,078 Σίγουρος. Τι ήταν το όνομα του ιδιοκτήτη; 313 00:11:43,119 --> 00:11:44,204 Φρανκ Μόρις. 314 00:11:44,245 --> 00:11:44,996 Μόρις, Μόρις... 315 00:11:45,038 --> 00:11:46,581 Περίμενε ένα δευτερόλεπτο, Νομίζω ότι τα κράτη 316 00:11:46,623 --> 00:11:48,291 κοιτούσαν έναν άντρα με αυτό το όνομα. 317 00:11:48,333 --> 00:11:50,460 Κοιτάζοντάς τον για τι; 318 00:11:50,502 --> 00:11:53,004 Ένας φόνος. 319 00:11:53,046 --> 00:11:55,298 Αρχιμάρτυρας μέσα υπόθεση ναρκωτικών σκοτώθηκε. 320 00:11:55,340 --> 00:11:57,092 Ο Μόρις ήταν δικός μας μόνο ύποπτος. 321 00:11:57,133 --> 00:11:58,343 Ποιος ήταν ο κατηγορούμενος; 322 00:11:58,385 --> 00:12:00,095 Μεγάλος έμπορος ηρωίνης κάτω στο Κάμντεν. 323 00:12:00,136 --> 00:12:01,638 Γυρίσαμε ένα των ρολόι του. 324 00:12:01,679 --> 00:12:04,140 Πέθανε τρεις μέρες πριν ξεκινήσει η δίκη. 325 00:12:04,182 --> 00:12:05,350 Κυνήγι; 326 00:12:05,392 --> 00:12:07,560 μέσα της ημέρας... δύο σκάει ενώ είναι σκοτώνοντας μια παρασκευή 327 00:12:07,602 --> 00:12:09,187 στην μπροστινή βεράντα... κανείς δεν είδε τίποτα. 328 00:12:09,229 --> 00:12:11,106 Τι είναι αυτός ο έμπορος σύνδεση με Morris; 329 00:12:11,147 --> 00:12:13,441 Καμία προηγούμενη σχέση μπορούσαμε να ξεχωρίσουμε. 330 00:12:13,483 --> 00:12:16,152 Ό,τι καλύτερο μπορούσαμε φιγούρα, ήταν ο Μόρις μια μικρή διάρκεια ζωής 331 00:12:16,194 --> 00:12:17,195 απλά προσπαθώντας να φτιάξε τα κόκαλά του. 332 00:12:17,237 --> 00:12:18,697 Ναι, το φύλλο του ήταν καθαρό. 333 00:12:18,738 --> 00:12:20,615 Ναι, το παιδί είχε ένα μεγάλο μέλλον μπροστά του. 334 00:12:20,657 --> 00:12:23,827 Σας το παίρνω λοιπόν απλά δεν είχε πολλά στοιχεία. 335 00:12:23,868 --> 00:12:25,704 Δεν μπορούσαμε να κάνουμε τίποτα... αλλά μπορούσαμε να τον βάλουμε 336 00:12:25,745 --> 00:12:27,998 στη γειτονιά του πληροφοριοδότη την ημέρα της δολοφονίας 337 00:12:28,039 --> 00:12:30,208 και επισκέφτηκε τον κατηγορούμενο στη φυλακή Rahway μια εβδομάδα πριν. 338 00:12:30,250 --> 00:12:33,294 Ένας δολοφόνος που κάνει κλήσεις κατ' οίκον. 339 00:12:33,294 --> 00:12:36,172 Ο Κάρλιν είναι κριτής στο Μανχάταν 340 00:12:36,214 --> 00:12:38,341 οπότε όποιον βάλει μέσα εκκρεμεί δίκη 341 00:12:38,383 --> 00:12:40,760 είναι είτε στο Riker's ή τους Τάφους. 342 00:12:40,802 --> 00:12:42,721 Έτσι τραβήξαμε το κούτσουρο των επισκεπτών από τις τελευταίες τρεις εβδομάδες. 343 00:12:42,762 --> 00:12:44,347 Βρίσκεις τον Μόρις; 344 00:12:44,389 --> 00:12:45,265 «Τζον Σέπαρντ». 345 00:12:45,306 --> 00:12:47,392 Τώρα, αυτό είναι το όνομα που ήταν στην ψεύτικη ταυτότητα 346 00:12:47,434 --> 00:12:48,685 βρήκαμε σε Το διαμέρισμα του Μόρις. 347 00:12:48,727 --> 00:12:51,187 Έτσι ο Σέπαρντ επισκέφτηκε ένας τρόφιμος στο Riker's 348 00:12:51,229 --> 00:12:53,356 ονόματι Randall Wylie στις 7 Μαρτίου; 349 00:12:53,398 --> 00:12:55,734 Ναι, ξόδεψαν 25 λεπτά μαζί 350 00:12:55,775 --> 00:12:57,360 οκτώ μέρες πριν το χτύπημα. 351 00:12:57,402 --> 00:12:59,696 Λοιπόν, τι χρέωση ήταν αυτό το Wylie για; 352 00:12:59,738 --> 00:13:01,239 Είναι μια χάρτινη θήκη. Ο τύπος είναι CPA. 353 00:13:01,281 --> 00:13:02,240 Τώρα, εδώ είναι το kicker: 354 00:13:02,282 --> 00:13:06,244 Η περίπτωση του Wylie είναι αυτή τη στιγμή ενώπιον του δικαστή Κάρλιν. 355 00:13:10,415 --> 00:13:12,208 Παιδιά μιλήσατε; στον δικηγόρο μου; 356 00:13:12,250 --> 00:13:17,172 Δεν είμαστε εδώ για εσάς τρέχουσα περίπτωση, κύριε Wylie. 357 00:13:17,213 --> 00:13:19,257 Ω. Τότε τι είναι αυτό; 358 00:13:19,299 --> 00:13:20,175 Σύμφωνα με το ημερολόγιο της φυλακής 359 00:13:20,216 --> 00:13:23,386 ένας Τζον Σέπαρντ σε επισκέφτηκε στις 7 Μαρτίου. 360 00:13:23,428 --> 00:13:25,346 Τζον Σέπαρντ; 361 00:13:25,388 --> 00:13:27,265 Ναι. Τον ξέρεις; 362 00:13:27,307 --> 00:13:28,016 Όχι. 363 00:13:28,058 --> 00:13:30,435 Τότε γιατί ήρθε και να σε επισκεφτώ; 364 00:13:30,477 --> 00:13:33,188 Πέρασε ένας αξιωματικός και είπε ότι κάποιος ήταν εδώ για μένα 365 00:13:33,229 --> 00:13:34,397 στην περιοχή επίσκεψης. 366 00:13:34,439 --> 00:13:36,358 Όταν βγήκα έξω, ήταν αυτός ο τύπος... 367 00:13:36,399 --> 00:13:37,734 Σέπαρντ. 368 00:13:37,776 --> 00:13:39,277 Τον ρώτησα ποιος ήταν. 369 00:13:39,319 --> 00:13:41,529 Μου είπε τον είχε στείλει ο δικηγόρος μου. 370 00:13:41,571 --> 00:13:44,407 Τι του έστειλε; 371 00:13:44,449 --> 00:13:47,243 Είπε ότι τη βοηθούσε στην περίπτωσή μου. 372 00:13:47,285 --> 00:13:50,246 Να τη βοηθήσω; Πως; 373 00:13:50,288 --> 00:13:52,290 Αυτό είναι τι σκεφτόμουν. 374 00:13:52,332 --> 00:13:54,084 Μετά από μερικά λεπτά, έγινε σαφές 375 00:13:54,125 --> 00:13:55,710 δεν ήξερε τίποτα και για την περίπτωσή μου 376 00:13:55,752 --> 00:13:56,586 έτσι έφυγα. 377 00:13:56,628 --> 00:13:58,421 Δεν το βρήκες αυτό παράξενο, κύριε Γουάλι; 378 00:13:58,463 --> 00:14:01,091 Πολλά περίεργα πράγματα συμβεί εδώ μέσα. 379 00:14:01,132 --> 00:14:04,094 Σκέφτηκα κάποιον πρέπει να έχει μόλις γράψει 380 00:14:04,135 --> 00:14:05,428 λάθος αριθμό κρατουμένου 381 00:14:05,470 --> 00:14:06,638 ή κάτι τέτοιο. 382 00:14:06,679 --> 00:14:08,098 Μα ήξερε ποιος ήσουν; 383 00:14:08,139 --> 00:14:11,226 Λοιπόν, κοίτα, τι κάνει αυτό έχει να κάνει με εμένα; 384 00:14:11,267 --> 00:14:12,644 Μια εβδομάδα αφότου σας επισκέφτηκε 385 00:14:12,686 --> 00:14:14,771 Ο Τζον Σέπαρντ προσπάθησε να σκοτώσει Δικαστής Κάρλιν. 386 00:14:14,813 --> 00:14:17,899 Ξέρετε ποιος είναι ο δικαστής Karlin, δεν εχεις; 387 00:14:17,941 --> 00:14:20,318 Δεν είχα καμία σχέση με αυτό. 388 00:14:20,360 --> 00:14:22,237 Έτσι είναι απλά μια σύμπτωση 389 00:14:22,237 --> 00:14:24,280 που έρχεται να επισκεφτεί εσύ από το μπλε 390 00:14:24,322 --> 00:14:27,325 και μετά, μια εβδομάδα αργότερα, πυροβολεί τον κριτή σου; 391 00:14:27,367 --> 00:14:31,621 Δεν νομίζω ότι θα το έκανε ο δικηγόρος μου θες να σου μιλήσω άλλο. 392 00:14:34,374 --> 00:14:36,418 Αυτός ο τύπος είναι σχεδόν απειλητικός ως Jeff Van Gundy. 393 00:14:36,459 --> 00:14:38,461 Και δεν μοιάζει καν έχει πολύ χρόνο. 394 00:14:38,503 --> 00:14:39,421 Γιατί να ρισκάρετε να σκοτώσετε έναν δικαστή; 395 00:14:39,462 --> 00:14:40,880 Έι, είπε ψέματα πόση ώρα 396 00:14:40,922 --> 00:14:42,257 πέρασε με τον Μόρις εκείνη την ημέρα. 397 00:14:42,298 --> 00:14:45,719 Ας δούμε αν ο αντικαταστάτης μπορεί να τραβήξει μερικές χορδές στο Τμήμα Απάτης. 398 00:14:45,760 --> 00:14:47,846 Ευχαριστώ. 399 00:14:49,723 --> 00:14:51,349 Ευχαριστώ που κατέβηκες, Ντετέκτιβ. 400 00:14:51,391 --> 00:14:53,852 Σίγουρος. Τι συμβαίνει λοιπόν ο παλιός μου φίλος, ο Ράνταλ Γουάλι; 401 00:14:53,893 --> 00:14:55,019 Απλώς προσπαθούμε να καταλάβω 402 00:14:55,061 --> 00:14:58,148 αν είναι ικανός για περισσότερα από απλώς παραβιάσεις τίτλων. 403 00:14:58,189 --> 00:14:59,482 Όπως και στον δικαστή Κάρλιν; 404 00:14:59,524 --> 00:15:00,734 Αυτό είναι τι σκεφτόμαστε. 405 00:15:00,775 --> 00:15:02,944 Ο Wylie είναι οικονομικός διευθυντής του a μικρή επενδυτική τράπεζα. 406 00:15:02,986 --> 00:15:04,321 Σύζυγος, δύο κοριτσάκια 407 00:15:04,362 --> 00:15:05,780 βελούδινο σπίτι στο Westchester. 408 00:15:05,822 --> 00:15:07,323 Έγινε λίγο άπληστος. 409 00:15:07,365 --> 00:15:09,367 Έκανε λίγο απόθεμα από μια εταιρεία συμβουλευόταν. 410 00:15:09,409 --> 00:15:11,786 Ξεφόρτωσε τις μετοχές, μαζεμένα σχεδόν μισό εκατομμύριο δολάρια 411 00:15:11,828 --> 00:15:13,580 στο κέρδος. 412 00:15:13,621 --> 00:15:15,373 Μα τι έχεις το ένστικτό σου, όμως; 413 00:15:15,415 --> 00:15:17,667 Ήταν αρκετά απελπισμένος να προσλάβει έναν δολοφόνο; 414 00:15:17,709 --> 00:15:19,627 Το κατηγορητήριο γύρισε το δικό του κόσμος ανάποδα 415 00:15:19,669 --> 00:15:21,379 και απολύθηκε από την εταιρεία του. 416 00:15:21,421 --> 00:15:23,506 Τον βγάλαμε από το δικό του γραφείο με χειροπέδες. 417 00:15:23,548 --> 00:15:25,341 Αυτό έπρεπε να είναι σκληρό στο εγώ του. 418 00:15:25,383 --> 00:15:26,342 Και το πορτοφόλι του. 419 00:15:26,384 --> 00:15:28,887 D.A. πάγωσε τα περισσότερα των λογαριασμών του, εκτός από τι 420 00:15:28,928 --> 00:15:30,346 χρειαζόταν η οικογένειά του να πληρώσει τους λογαριασμούς του. 421 00:15:30,388 --> 00:15:32,557 Άρα η απάντησή σας είναι ναι; 422 00:15:32,599 --> 00:15:34,350 Η απάντησή μου είναι, ποιος στο διάολο ξέρει 423 00:15:34,392 --> 00:15:36,519 τι είναι ικανός να κάνει, έρχεται να σπρώξει. 424 00:15:36,561 --> 00:15:39,439 Εδώ είναι τα οικονομικά ήθελες. 425 00:15:41,775 --> 00:15:43,902 Ο Wylie έχει περισσότερους λογαριασμούς παρά πήρα δολάρια. 426 00:15:43,985 --> 00:15:45,528 Λογαριασμοί μεσιτείας, χρηματαγορές 427 00:15:45,570 --> 00:15:46,654 τέσσερις λογαριασμοί ελέγχου. 428 00:15:46,696 --> 00:15:48,365 Ναι, αλλά δεν είναι δεν είχαν τίποτα μέσα τους. 429 00:15:48,406 --> 00:15:51,785 $300, $400, και όλα όσα βλέπω εδώ είναι πληρωμές στεγαστικών δανείων 430 00:15:51,826 --> 00:15:53,703 πληρωμές αυτοκινήτων, λογαριασμοί πιστωτικών καρτών. 431 00:15:53,745 --> 00:15:56,539 Δεν είχε την οικονομική δυνατότητα να αγοράσει ένα όπλο, πολύ λιγότερο να προσλάβει έναν δολοφόνο. 432 00:15:56,581 --> 00:15:57,457 Και δεν υπάρχουν 433 00:15:57,499 --> 00:16:00,251 μεγάλες αναλήψεις, ακόμη και πριν την κατάψυξη. 434 00:16:00,293 --> 00:16:02,879 Ιδού οι φορολογικές του δηλώσεις: 435 00:16:02,921 --> 00:16:05,298 «Ακαθάριστο εισόδημα 436 00:16:05,340 --> 00:16:06,424 246 γκραν." 437 00:16:06,466 --> 00:16:07,384 Εκπληκτική επιτυχία. 438 00:16:07,425 --> 00:16:09,386 Ίσως έβαλε κάποια από αυτά τα χρήματα στο στρώμα του. 439 00:16:09,427 --> 00:16:11,471 Εδώ είναι το Πρόγραμμα Α. 440 00:16:11,513 --> 00:16:12,305 Ξέρεις ότι ο Wylie έχει 441 00:16:12,347 --> 00:16:14,682 Κολλέγιο της Νέας Υόρκης Λογαριασμός διδάκτρων; 442 00:16:14,724 --> 00:16:19,270 Σκέφτηκα τα δύο κορίτσια του ήταν μικροί. 443 00:16:22,982 --> 00:16:25,276 Το Πρόγραμμα Φροντιστηρίων του Κολλεγίου περίπου τριών ετών. 444 00:16:25,318 --> 00:16:26,903 Βοηθά τους ανθρώπους να σώσουν για την εκπαίδευση των παιδιών τους. 445 00:16:26,945 --> 00:16:28,405 Μπορεί κανείς να ανοίξει έναν λογαριασμό εδώ; 446 00:16:28,446 --> 00:16:30,448 Ναι, αν ζεις στη Νέα Υόρκη και να κάνεις ένα παιδί. 447 00:16:30,490 --> 00:16:31,700 Πόσο χρονών είναι το παιδί πρέπει να είναι; 448 00:16:31,741 --> 00:16:35,370 Λοιπόν, μπορείτε να ανοίξετε έναν λογαριασμό την ίδια μέρα που γεννάς. 449 00:16:35,412 --> 00:16:38,248 Και το κάνει τα χρήματα πηγαίνουν απευθείας στο το παιδικό κολέγιο; 450 00:16:38,289 --> 00:16:39,457 Μπορείτε να αποσύρετε από τον λογαριασμό 451 00:16:39,499 --> 00:16:43,545 αλλά επιβάλλεται φορολογική κύρωση αν δεν χρησιμοποιείται για δίδακτρα. 452 00:16:43,586 --> 00:16:48,258 Κάνει ένα Randall Wylie έχετε ακόμα λογαριασμό εδώ; 453 00:16:48,299 --> 00:16:49,968 Ας δούμε... 454 00:16:50,009 --> 00:16:52,470 Ο Ράνταλ Γουάλι... 455 00:16:52,512 --> 00:16:54,472 Ναι. Ο λογαριασμός ακόμα ενεργός. 456 00:16:54,514 --> 00:16:55,473 Τυχόν αναλήψεις πρόσφατα; 457 00:16:55,557 --> 00:16:56,433 Ε... 458 00:16:56,474 --> 00:16:59,019 Υπήρχε ένα στο... 459 00:16:59,060 --> 00:16:59,853 12 Μαρτίου. 460 00:16:59,894 --> 00:17:01,604 Τρεις μέρες δηλαδή πριν από τα γυρίσματα. 461 00:17:01,646 --> 00:17:02,272 Για πόσο; 462 00:17:02,313 --> 00:17:03,773 Πρακτικά ολόκληρο τον λογαριασμό. 463 00:17:03,815 --> 00:17:06,985 100.000 $. 464 00:17:08,069 --> 00:17:10,697 Μάλλον δεν ανησυχούσε για φορολογική κύρωση. 465 00:17:15,368 --> 00:17:16,870 Τραβήξαμε τα LUD από το τηλέφωνο 466 00:17:16,911 --> 00:17:18,288 Ο Wylie είχε πρόσβαση στο Rikers-- 467 00:17:18,329 --> 00:17:19,372 μια εβδομάδα πριν από τα γυρίσματα 468 00:17:19,414 --> 00:17:21,958 ακούστηκε μια κλήση στο μπαρ όπου ο Μόρις πήρε το όπλο. 469 00:17:22,000 --> 00:17:23,335 Μπορούμε να βάλουμε Morris στην κλήση; 470 00:17:23,376 --> 00:17:24,627 Ήταν στο μπαρ. 471 00:17:24,669 --> 00:17:28,214 Την επόμενη μέρα πέρασε 25 λεπτά με τον Wylie στην περιοχή των επισκεπτών. 472 00:17:28,256 --> 00:17:29,758 Τα χρήματα αλλάζουν χέρια; 473 00:17:29,799 --> 00:17:32,761 Λοιπόν, υπήρχε ανάληψη 100.000 $ 474 00:17:32,802 --> 00:17:35,013 από τον Wylie's λογαριασμός διδάκτρων της κόρης. 475 00:17:35,055 --> 00:17:37,015 Οποιαδήποτε απόδειξη πήγε στο Morris; 476 00:17:37,057 --> 00:17:38,975 Τίποτα μέχρι στιγμής. 477 00:17:39,017 --> 00:17:44,022 Ο Γουάλι δεν είναι Κολομβιανός ο βαρόνος των ναρκωτικών, η Ανίτα. 478 00:17:44,064 --> 00:17:46,858 Δυσκολευόμαστε φαντάζομαι κάποιο μιλκετοστ CPA 479 00:17:46,900 --> 00:17:48,068 διατάζοντας ένα χτύπημα σε έναν δικαστή. 480 00:17:48,109 --> 00:17:52,155 Ναι, έχουμε κάποια προβλήματα αγοράζοντας το μόνοι μας. 481 00:17:52,197 --> 00:17:55,325 Εντάξει, λοιπόν, ο Τζακ και εγώ θα μιλήσουμε στην ADA στο Γραφείο Απάτης μας 482 00:17:55,367 --> 00:17:56,868 που χειριζόταν την υπόθεση του Γουάλι. 483 00:17:56,910 --> 00:17:58,995 Θα δούμε πόσο σοβαρό αυτή η κατάσταση ήταν. 484 00:17:59,037 --> 00:18:00,663 Καλά. 485 00:18:00,705 --> 00:18:02,332 Πραγματικά σκέφτεσαι πήγε πίσω από τον Karlin; 486 00:18:02,374 --> 00:18:03,333 Πες μας εσύ. 487 00:18:03,375 --> 00:18:04,376 υποθέτω οτιδήποτε είναι δυνατό. 488 00:18:04,417 --> 00:18:05,669 Προσφέρετε στον Wylie μια παράκληση; 489 00:18:05,710 --> 00:18:06,711 Ναι, δύο με έξι. 490 00:18:06,753 --> 00:18:07,837 Και δεν τον ενδιέφερε; 491 00:18:07,879 --> 00:18:08,672 Ποτέ δεν έφτασε τόσο μακριά. 492 00:18:08,713 --> 00:18:10,423 Ο Κάρλιν δεν θα το έκανε συμφωνούν στη συμφωνία. 493 00:18:10,465 --> 00:18:11,883 Το σκέφτηκε ήταν πολύ επιεικής. 494 00:18:11,925 --> 00:18:13,009 Ήταν; 495 00:18:13,051 --> 00:18:14,344 Δεν ήταν τίποτα διαφορετικό από 496 00:18:14,386 --> 00:18:16,054 αυτό που θα μπορούσε να έχει ο Γουάιλι έφτασε δίπλα. 497 00:18:16,096 --> 00:18:17,347 Αλλά η Κάρλιν ήθελε κορυφαίο αριθμό 498 00:18:17,389 --> 00:18:18,390 καμία υπόσχεση στην πρόταση. 499 00:18:18,431 --> 00:18:20,683 Την επόμενη αναβολή, τον έβαλε στον Ράικερς. 500 00:18:20,725 --> 00:18:21,935 Χωρίς προτεραιότητες; 501 00:18:21,976 --> 00:18:24,854 Το ανακάλυψε Η γυναίκα του Γουάλι πήγε προς τα νησιά Κέιμαν. 502 00:18:24,896 --> 00:18:26,356 Υπεράκτιοι τραπεζικοί λογαριασμοί. 503 00:18:26,398 --> 00:18:28,233 Με πέταξε μέσα και έξω την ίδια μέρα. 504 00:18:28,274 --> 00:18:29,984 Δεν είναι εκεί για το ψαροντούφεκο. 505 00:18:30,026 --> 00:18:31,861 Ο Κάρλιν τον κράτησε ως κίνδυνος πτήσης. 506 00:18:31,903 --> 00:18:32,988 Πώς αντέδρασε ο Wylie; 507 00:18:33,029 --> 00:18:33,947 Ήταν αρκετά ταραγμένος. 508 00:18:33,989 --> 00:18:35,949 Όταν οι δικαστικοί λειτουργοί μπήκε να του βάλει σφαλιάρες 509 00:18:35,990 --> 00:18:38,326 έπρεπε να σύρουν τη γυναίκα του έξω κλωτσώντας και ουρλιάζοντας. 510 00:18:38,368 --> 00:18:39,327 άργησα για δίκη. 511 00:18:39,369 --> 00:18:40,787 Λοιπόν, αν υπάρχει κάτι άλλο 512 00:18:40,829 --> 00:18:42,664 θα είμαι μέσα το γραφείο μου αργότερα. 513 00:18:42,706 --> 00:18:43,707 Εντάξει, ευχαριστώ. 514 00:18:43,748 --> 00:18:47,168 Ακούγεται ότι ο Wylie είχε έναν λόγο να θέλει τον Κάρλιν νεκρό. 515 00:18:47,210 --> 00:18:50,005 Και αν ένας λόγος δεν ήταν αρκετά, του έδωσε άλλο. 516 00:18:50,046 --> 00:18:52,382 Σκέφτεσαι τι έκανε ήταν ακατάλληλο; 517 00:18:52,424 --> 00:18:54,676 Σέβομαι το δικαίωμά της να απορρίψει μια έκκληση 518 00:18:54,718 --> 00:18:56,344 αν το σκεφτόταν ήταν πολύ επιεικής. 519 00:18:56,386 --> 00:18:58,263 Αλλά αναγκάζει τον Wylie να πάει σε δίκη. 520 00:18:58,304 --> 00:18:59,848 Πόσοι κριτές θα διστάζει 521 00:18:59,848 --> 00:19:01,182 την ευκαιρία να διάθεση μιας θήκης; 522 00:19:01,224 --> 00:19:05,061 Αντιμετωπίζει τη δουλειά της ως περισσότερο από ένα παιχνίδι αριθμών? περισσότερη δύναμη σε αυτήν. 523 00:19:05,103 --> 00:19:07,439 Μια γυναίκα μετά τη δική σου καρδιά. 524 00:19:07,480 --> 00:19:10,442 Οι ψηφοφόροι επανεξελέγη δύο φορές, Τζακ. 525 00:19:10,483 --> 00:19:12,444 Γνωρίζουμε ότι ο Wylie's η γυναίκα ήταν πολύ θυμωμένη. 526 00:19:12,485 --> 00:19:14,237 Δεν θα ήταν την πρώτη φορά 527 00:19:14,279 --> 00:19:15,947 ότι ένα μέλος της οικογένειας πήγε πολύ μακριά. 528 00:19:15,989 --> 00:19:18,366 Λοιπόν, έχω μια συνάντηση μαζί της στο Γουέστσεστερ. 529 00:19:18,408 --> 00:19:20,910 Πάω να οδηγήσω εκεί πάνω σήμερα το απόγευμα. 530 00:19:20,952 --> 00:19:22,746 Λυπάμαι, αλλά εσύ έχασες τον χρόνο σου 531 00:19:22,787 --> 00:19:24,414 ανερχόμενος μέχρι εδώ. 532 00:19:24,456 --> 00:19:26,708 Στην πραγματικότητα, ήλπιζα θα μπορούσατε να διευκρινίσετε 533 00:19:26,750 --> 00:19:28,460 μερικά πράγματα για μένα, Κυρία Γουάλι. 534 00:19:28,501 --> 00:19:31,880 Αν δεν είσαι ξεκάθαρος, γιατί είσαι διώκοντας τον άντρα μου; 535 00:19:31,880 --> 00:19:34,799 Σε αυτό το σημείο, δεν έχουμε πήρε οποιαδήποτε επίσημη απόφαση. 536 00:19:34,841 --> 00:19:37,385 Όχι, αλλά έχεις αποφασίσει ήδη, έτσι δεν είναι; 537 00:19:37,427 --> 00:19:40,764 Συναντήθηκε με τον άντρα που πυροβόλησε τον δικαστή Κάρλιν. 538 00:19:40,805 --> 00:19:43,433 Πίστεψε αυτό που θέλεις. 539 00:19:43,475 --> 00:19:48,271 Ο άντρας μου είναι λογιστής, Κυρία Καρμάικλ, όχι δολοφόνος. 540 00:19:48,313 --> 00:19:51,441 Βρήκαμε τα χρήματα, κυρία Γουάλι. 541 00:19:51,483 --> 00:19:53,401 Τι λεφτά; 542 00:19:53,443 --> 00:19:56,279 Τα χρήματα από της κόρης σου δίδακτρα κολεγίου. 543 00:19:56,321 --> 00:19:58,948 Επίσης ξέρω για το ταξίδι στο Κέιμαν. 544 00:19:58,990 --> 00:20:01,493 Πρώτα αυτός ο δικαστής και τώρα εσύ. 545 00:20:01,534 --> 00:20:05,997 Νόμιζα ότι οι άνθρωποι υποτίθεται να θεωρηθεί αθώος. 546 00:20:06,039 --> 00:20:07,457 Αν βοηθήσατε τον άντρα σας 547 00:20:07,499 --> 00:20:09,501 στην προμήθεια χρημάτων να προσλάβω αυτόν τον άνθρωπο... 548 00:20:09,542 --> 00:20:10,460 Με απειλείς; 549 00:20:10,502 --> 00:20:14,047 Νομίζω ότι αυτό που κάνω είναι σας προσφέρει μια ευκαιρία 550 00:20:14,089 --> 00:20:16,508 για να σώσει ότι έχει απομείνει της οικογένειάς σας. 551 00:20:16,549 --> 00:20:20,011 Αυτά τα χρήματα χρησιμοποιήθηκαν να πληρώσουμε τα νομικά μας έξοδα. 552 00:20:20,053 --> 00:20:23,848 Τώρα πάρε την κόλαση έξω από το σπίτι μου. 553 00:20:34,359 --> 00:20:37,112 Παρακαλώ. Περιμένεις να βοηθήσω άφησες τον δικό μου πελάτη; 554 00:20:37,153 --> 00:20:39,364 Πάντα μπορούσαμε να κλητευτούμε τα αρχεία του λογαριασμού σας. 555 00:20:39,406 --> 00:20:41,366 Και μπορώ πάντα αρνηθεί να συμμορφωθεί. 556 00:20:41,408 --> 00:20:43,827 Κατά κάποιο τρόπο, δεν σε βλέπω στη φυλακή ρίγες, Danielle. 557 00:20:43,868 --> 00:20:46,496 Λοιπόν, θα με δεις πολύ περισσότερο στα pinstripes, Jack 558 00:20:46,538 --> 00:20:48,999 γιατί από χθες, Εκπροσωπώ τον Randall Wylie 559 00:20:49,040 --> 00:20:50,333 στην υπόθεση απόπειρας ανθρωποκτονίας. 560 00:20:50,375 --> 00:20:51,376 Εδώ είναι η Ειδοποίηση Εμφάνισής μου. 561 00:20:51,418 --> 00:20:53,837 Αυτό είναι ένα βολικό τρόπος να θωρακίσεις τον εαυτό σου 562 00:20:53,878 --> 00:20:55,130 από την κλήση ως μάρτυρας στη δίκη του. 563 00:20:55,171 --> 00:20:58,383 Υπάρχουν τρόποι ότι, Danielle, αν αυτό είναι αυτό. 564 00:20:58,425 --> 00:21:00,301 Δεν θα μου το έκανες αυτό, θα ήθελες, Τζακ; 565 00:21:00,343 --> 00:21:02,387 Σε ένα λεπτό της Νέας Υόρκης. 566 00:21:02,429 --> 00:21:09,477 Το λεπτό που ο Karlin μπλόκαρε μια έκκληση παζάρια, το κόστος της δοκιμής μου ξεκίνησε. 567 00:21:09,519 --> 00:21:11,521 Εδώ είναι το δελτίο κατάθεσης. 568 00:21:13,440 --> 00:21:15,525 100.000 $ μετρητά. 569 00:21:15,567 --> 00:21:17,360 Πήρες τα λεφτά σου μπροστά. 570 00:21:17,402 --> 00:21:20,363 Και ήθελα τόσο πολύ να σε κάνω σακούλα με άμμο μαζί του στη δίκη. 571 00:21:20,405 --> 00:21:23,658 Είναι πολύ κακό αυτό Η Τζάνις άνοιξε το μεγάλο της στόμα. 572 00:21:27,662 --> 00:21:29,414 Είναι καλό πράγμα Ο Μέλνικ ήρθε καθαρός. 573 00:21:29,456 --> 00:21:30,874 Θα είχες ξοδέψει η άθροισή σας 574 00:21:30,915 --> 00:21:32,500 σκουπίζοντας το βερνίκι παπουτσιών από το στόμα σου. 575 00:21:32,542 --> 00:21:36,546 Εν τω μεταξύ, δεν έχουμε αποδείξεις Ο Wylie πλήρωσε πραγματικά τον Morris. 576 00:21:36,588 --> 00:21:38,381 Θα μπορούσε έχει γίνει κ.ο.δ. 577 00:21:38,423 --> 00:21:41,593 Ο δολοφόνος του τον εμπιστεύτηκε περισσότερα από όσα έκανε ο δικηγόρος του. 578 00:21:41,634 --> 00:21:44,095 Έτσι, χωρίς να τον συνδέσω σε μια πληρωμή 579 00:21:44,179 --> 00:21:45,847 εχουμε καν περιπτωση? 580 00:21:45,889 --> 00:21:47,390 Ο Wylie συναντήθηκε με Morris πρόσωπο με πρόσωπο 581 00:21:47,432 --> 00:21:49,351 περίπου μια εβδομάδα πριν η απόπειρα δολοφονίας. 582 00:21:49,392 --> 00:21:52,228 αμφιβάλλω σοβαρά ήταν μια κουβέντα σχετικά με τις φορολογικές συμβουλές. 583 00:21:52,270 --> 00:21:53,855 Γιατί ένας άντρας όπως ο Ράνταλ Γουάλι 584 00:21:53,897 --> 00:21:55,357 σκύψτε σε κάτι σαν αυτό; 585 00:21:55,398 --> 00:21:57,275 Γιατί έκλεψε τα μισά ένα εκατομμύριο δολάρια. 586 00:21:57,359 --> 00:21:59,027 Λοιπόν, υπάρχει μια μικρή διαφορά 587 00:21:59,069 --> 00:22:00,945 ανάμεσα στην απληστία και δολοφονία δικαστή. 588 00:22:00,987 --> 00:22:02,030 Λοιπόν, τι θα λέγατε για έναν δικαστή 589 00:22:02,072 --> 00:22:04,324 που δεν θα του έκοβαν συμφωνία και να τον βάλουν φυλακή; 590 00:22:04,366 --> 00:22:06,368 Γραφείο Απάτης ήταν έτοιμος να κάνει μια παράκληση. 591 00:22:06,409 --> 00:22:07,911 Ο Κάρλιν έβαλε το κιμπός πάνω του. 592 00:22:07,952 --> 00:22:09,871 Θα σκεφτόταν κανείς ο λαός μας γνώριζε 593 00:22:09,913 --> 00:22:11,581 περισσότερα για την υπόθεση από ό,τι έκανε εκείνη. 594 00:22:11,623 --> 00:22:13,583 Είχα μισή ντουζίνα περιπτώσεις μαζί της. 595 00:22:13,625 --> 00:22:15,585 Αυτή ακούει τις συστάσεις μας 596 00:22:15,627 --> 00:22:18,088 αλλά αυτή τείνει να να αποφασίσει μόνος της. 597 00:22:18,129 --> 00:22:21,424 Πώς έκανε ο Γουάλι βρε Μόρις; 598 00:22:21,466 --> 00:22:22,467 Είναι δύσκολο να φανταστεί κανείς 599 00:22:22,509 --> 00:22:25,387 η εταιρεία του έχει ένας σύμβουλος δολοφονίας για ενοικίαση. 600 00:22:25,428 --> 00:22:28,598 Ίσως ξεκίνησε παρέα με το λάθος στοιχείο. 601 00:22:37,649 --> 00:22:40,402 Ο Randall Wylie προφυλακίστηκε χωρίς εγγύηση 602 00:22:40,443 --> 00:22:42,362 από τον δικαστή Karlin στις 4 Μαρτίου. 603 00:22:42,404 --> 00:22:45,407 Εκχωρήθηκε C-17, Lower Tier 3. 604 00:22:45,448 --> 00:22:46,658 Είναι κοιτώνας ή κελί; 605 00:22:46,700 --> 00:22:48,493 Αυτή είναι μια μονάδα κρατουμένων. 606 00:22:48,535 --> 00:22:49,911 Ήταν σε ρολόι αυτοκτονίας. 607 00:22:49,953 --> 00:22:51,454 Έκανε μια προσπάθεια; 608 00:22:51,496 --> 00:22:52,706 Όχι ότι ξέρουμε. 609 00:22:52,747 --> 00:22:55,917 Σε αυτή την περίπτωση, το ρολόι της αυτοκτονίας ζητήθηκε από τον δικό του δικηγόρο. 610 00:22:55,959 --> 00:22:58,420 Είχε επαφή ο Wylie με άλλους κρατούμενους; 611 00:22:58,461 --> 00:23:00,130 Έχουμε Σ.Ο.Α.σ περιπολούν τις περιοχές 612 00:23:00,171 --> 00:23:01,673 φροντίζοντας να μην το κλείσει κανείς. 613 00:23:01,715 --> 00:23:02,674 S.O.A.s; 614 00:23:02,716 --> 00:23:04,300 Βοηθοί Παρατήρησης Αυτοκτονιών. 615 00:23:04,342 --> 00:23:06,010 Προσωπικό ή κρατούμενοι; 616 00:23:06,094 --> 00:23:08,638 τρόφιμοι. Αρκεί να είναι δεν κατηγορείται για φόνο. 617 00:23:08,680 --> 00:23:11,683 Για την αποφυγή οποιασδήποτε σύγκρουσης ενδιαφέροντος. 618 00:23:11,725 --> 00:23:14,310 Ποιος ήταν επάνω Το επίπεδο του Wylie; 619 00:23:16,187 --> 00:23:18,690 Ο Ράνταλ είχε εκλυθεί αρκετά σφιχτά όταν έφτασε εδώ. 620 00:23:18,732 --> 00:23:20,108 Ποτέ δεν ήμουν φυλακή πριν. 621 00:23:20,150 --> 00:23:22,360 Μίλησε ποτέ για αυτοκτονία; 622 00:23:22,402 --> 00:23:23,445 Μου φάνηκε εντάξει. 623 00:23:23,486 --> 00:23:27,157 Του πήραν τη ζώνη και τα κορδόνια μακριά, για παν ενδεχόμενο 624 00:23:27,198 --> 00:23:29,034 και περνάμε κάθε πέντε, δέκα λεπτά. 625 00:23:29,075 --> 00:23:30,535 Πέρασες καθόλου χρόνο μαζί του; 626 00:23:30,577 --> 00:23:33,955 Ναι, μιλήσαμε λίγο, κυρίως για την περίπτωσή του. 627 00:23:33,997 --> 00:23:38,001 Ο Γουάλι είπε ποτέ τίποτα για τον δικαστή Karlin; 628 00:23:41,713 --> 00:23:45,550 Α, μάλλον δεν θα έπρεπε να σας μιλήσω παιδιά. 629 00:23:45,592 --> 00:23:48,303 Ποιο είναι το πρόβλημα, Κύριε ΜακΓκόουαν; 630 00:23:48,345 --> 00:23:50,013 Τίποτα. 631 00:23:50,055 --> 00:23:53,141 Ξέρετε, μπορούμε πάντα να ειδοποιούμε η ADA που σας διώκει 632 00:23:53,183 --> 00:23:55,310 ότι εμποδίζεις την έρευνά μας. 633 00:23:55,352 --> 00:23:58,688 Έχουν τους δικούς τους κανόνες εδώ μέσα, το ξέρεις. 634 00:23:58,730 --> 00:24:00,315 Τιμή μεταξύ των κλεφτών. 635 00:24:00,357 --> 00:24:01,691 Μην κλέβεις κανέναν. 636 00:24:01,733 --> 00:24:04,527 Εκτός κι αν αποδώσει. 637 00:24:06,279 --> 00:24:08,198 Πρέπει να κάνεις κάτι για μένα; 638 00:24:08,239 --> 00:24:11,534 Αν έχετε κάτι για εμάς. 639 00:24:14,079 --> 00:24:17,040 Κοιτάζω 25 χρόνια σε ένα ραπ Arson Two. 640 00:24:17,082 --> 00:24:18,666 Τι ακριβώς κάηκες; 641 00:24:18,708 --> 00:24:21,044 Ένα κατάστημα και κανείς δεν τραυματίστηκε. 642 00:24:21,086 --> 00:24:24,005 Εάν καταγγέλλετε κακούργημα Γ, μπορούμε να προσπαθήσουμε να σας εξασφαλίσουμε το ελάχιστο 643 00:24:24,047 --> 00:24:25,673 αρκεί να είσαι στρέιτ μαζί μας. 644 00:24:25,715 --> 00:24:27,258 Και η Δ.Α. διώκοντας με 645 00:24:27,342 --> 00:24:28,760 θα πάει μαζί με αυτο? 646 00:24:28,802 --> 00:24:30,720 Η περίπτωσή μας έχει προτεραιότητα. 647 00:24:33,556 --> 00:24:35,809 Τότε υποθέτω ότι έχουμε μια συμφωνία. 648 00:24:37,519 --> 00:24:38,561 Σύμφωνα με τον McGowan 649 00:24:38,603 --> 00:24:41,773 Ο Γουάλι ήταν έξαλλη για τον δικαστή Karlin από την πρώτη μέρα. 650 00:24:41,815 --> 00:24:44,693 Είχε εμμονή να βρει ένας τρόπος να την επιστρέψω 651 00:24:44,734 --> 00:24:47,529 για να βάλεις "κάποιον σαν αυτόν" σε εκείνη την «κόλαση». 652 00:24:47,570 --> 00:24:50,615 Είναι πολύ σκληρή κουβέντα από CPA. 653 00:24:50,699 --> 00:24:53,493 Κοιτούσε κάτω από τα δόντια μιας δίκης και μιας μεγάλης ποινής. 654 00:24:53,535 --> 00:24:56,496 Δεν είχε παρά κακές επιλογές. 655 00:24:56,538 --> 00:25:00,083 Και η μόνη του διέξοδος ήταν το απόλυτο σε δικαστικές αγορές. 656 00:25:00,125 --> 00:25:02,127 Οπότε πραγματικά πίστεψες αυτός ο ΜακΓκόουαν; 657 00:25:02,168 --> 00:25:03,211 Τον βρήκαμε, Νόρα. 658 00:25:03,253 --> 00:25:06,464 Ο McGowan επιβεβαίωσε μόνο αυτό που ήδη υποψιαζόμασταν. 659 00:25:06,506 --> 00:25:09,259 Είμαι σίγουρος ότι εσείς οι δύο τον κόψατε μια αρκετά καλή συμφωνία. 660 00:25:09,300 --> 00:25:11,553 Δεν ήταν σαν την πισίνα μας πιθανών μαρτύρων 661 00:25:11,594 --> 00:25:13,596 ήταν η Χορωδία Boys Tabernacle. 662 00:25:13,638 --> 00:25:17,225 Αλλά ακόμα δεν μπορούμε να τον συνδέσουμε και Morris με πληρωμή. 663 00:25:17,267 --> 00:25:20,437 Οι ιατροδικαστικοί λογιστές μας έχουν ήταν όλη η γραφειοκρατία. 664 00:25:20,478 --> 00:25:21,354 Μέχρι στιγμής, καμία τύχη. 665 00:25:21,396 --> 00:25:23,148 Είναι αρκετά σταθερό περιστασιακή περίπτωση 666 00:25:23,189 --> 00:25:24,107 ακόμα και χωρίς χρήματα. 667 00:25:24,149 --> 00:25:26,776 Έτσι, λίγο schlep πηγαίνει στον Rikers για μερικούς μήνες 668 00:25:26,818 --> 00:25:30,363 και καταφέρνουμε να τον γυρίσουμε σε έναν ψυχρό δολοφόνο. 669 00:25:33,491 --> 00:25:35,910 Μαζέψτε τον. 670 00:25:37,912 --> 00:25:40,206 Ράνταλ Γουάλι, χρειαζόμαστε να έρθεις μαζί μας. 671 00:25:40,248 --> 00:25:41,624 Δεν μπορείς να δεις Είμαι με τη γυναίκα μου; 672 00:25:41,666 --> 00:25:43,626 Σηκωθείτε, κύριε Γουάλι. Είσαι υπό σύλληψη. 673 00:25:43,668 --> 00:25:45,170 Φυσικά Είμαι υπό σύλληψη. 674 00:25:45,211 --> 00:25:46,546 Τι άλλο θα ήθελα να κάνεις εδώ; 675 00:25:46,588 --> 00:25:49,132 Ναι, μόνο αυτή τη φορά είναι για απόπειρα ανθρωποκτονίας. 676 00:25:49,174 --> 00:25:50,342 Ράνταλ, τι είναι συμβάντα; 677 00:25:50,383 --> 00:25:52,093 Είμαι ήδη στη φυλακή, για όνομα του Θεού! 678 00:25:52,135 --> 00:25:53,303 Πες το στον δικαστή. 679 00:25:56,765 --> 00:25:58,600 Ήξερα ότι ήμουν σωστά για τον Wylie. 680 00:25:58,641 --> 00:26:00,727 Σωστά για αυτόν με ποιον τρόπο, δικαστέ; 681 00:26:00,769 --> 00:26:02,479 Κάθεσαι στον πάγκο αρκετή ώρα 682 00:26:02,520 --> 00:26:06,316 έχεις μια αίσθηση για τέτοιους τύπους. 683 00:26:06,358 --> 00:26:08,652 Είναι επιχειρηματίας χωρίς προτεραιότητες. 684 00:26:08,693 --> 00:26:11,696 Λες εσύ ήξερε ότι ήταν επικίνδυνος; 685 00:26:11,738 --> 00:26:15,325 Νόμιζα ότι ήρθες εδώ για να με προετοιμάσει για τη δίκη. 686 00:26:15,367 --> 00:26:16,159 το έκανα. 687 00:26:16,201 --> 00:26:18,286 πας να εξεταστεί 688 00:26:18,286 --> 00:26:19,704 σχετικά με την εμφάνιση μεροληψίας. 689 00:26:19,746 --> 00:26:21,289 Και είμαι σίγουρος θα μπορέσεις 690 00:26:21,289 --> 00:26:23,166 να διατυπώσει αυτή την παρανόηση να ξεκουραστεί. 691 00:26:23,208 --> 00:26:24,209 Θα πουν 692 00:26:24,250 --> 00:26:25,335 πέταξες τον Γουάλι στη φυλακή 693 00:26:25,377 --> 00:26:27,045 λόγω τι έκανε η γυναίκα του. 694 00:26:27,087 --> 00:26:28,004 Αυτό δεν ήταν σχεδόν προκατειλημμένο. 695 00:26:28,046 --> 00:26:29,089 Και όταν το γραφείο μας προτείνεται 696 00:26:29,130 --> 00:26:31,174 συμφωνία ένστασης, αρνήθηκες να πας μαζί με αυτό. 697 00:26:31,216 --> 00:26:35,512 Δεν με ικανοποίησε το γραφείο σου έστελνε το σωστό μήνυμα 698 00:26:35,553 --> 00:26:37,305 στους κατηγορούμενους του λευκού γιακά. 699 00:26:37,347 --> 00:26:39,182 Με μαντεύεις δεύτερο; 700 00:26:39,224 --> 00:26:42,060 Η άμυνα θα τα ζωγραφίσει όλα αυτά ως δρακόντειος. 701 00:26:42,143 --> 00:26:43,228 Ο Γουάλι επρόκειτο να τρέξει. 702 00:26:43,269 --> 00:26:44,187 τον σταμάτησα. 703 00:26:44,229 --> 00:26:48,066 Η Danielle Melnick έκανε ωραία σε κάποια νεαρή ADA 704 00:26:48,149 --> 00:26:49,859 που μάλλον θα καταλήξει 705 00:26:49,901 --> 00:26:52,362 εργάζεται στο δικηγορικό της γραφείο κάποια μέρα. 706 00:26:52,404 --> 00:26:55,198 Μόνο που δεν έκανες πρόταση οποιαδήποτε εναλλακτική. 707 00:26:55,240 --> 00:26:57,200 Το Σύνταγμα το κάνει αυτό, Τζακ. 708 00:26:57,242 --> 00:26:58,493 Λέγεται δίκη. 709 00:27:03,581 --> 00:27:06,376 Σου έδωσα το κίνητρό σου αποδεικτικά στοιχεία τυλιγμένα σε κορδέλα. 710 00:27:06,418 --> 00:27:08,545 Και γι' αυτό Σε καλούμε, δικαστέ. 711 00:27:08,586 --> 00:27:11,089 Μόνο, μην υποτιμάς συμπάθεια μιας κριτικής επιτροπής. 712 00:27:11,131 --> 00:27:11,881 Δεν το κάνω. 713 00:27:11,923 --> 00:27:16,386 Γι' αυτό προτιμώ δοκιμές πάγκου. 714 00:27:19,597 --> 00:27:21,307 Ο Ράνταλ Γουάλι ήταν μπροστά μου 715 00:27:21,349 --> 00:27:23,101 σε κατηγορητήριο για απάτη. 716 00:27:23,143 --> 00:27:25,228 Μου ανατέθηκε η προεδρία σε όλες τις προδικαστικές διαδικασίες 717 00:27:25,270 --> 00:27:26,104 μετά η δίκη. 718 00:27:26,146 --> 00:27:27,605 Πόσος χρόνος ήταν ο κατηγορούμενος που αντιμετωπίζει 719 00:27:27,689 --> 00:27:30,191 αν καταδικαστεί για όλα κατηγορίες εναντίον του; 720 00:27:30,233 --> 00:27:31,860 Υπήρξαν τρεις ξεχωριστές απάτες 721 00:27:31,901 --> 00:27:34,529 για την οποία θα μπορούσε να είναι καταδικάστηκε διαδοχικά. 722 00:27:34,571 --> 00:27:36,323 45 χρόνια ήταν το σύνολο. 723 00:27:36,364 --> 00:27:38,450 Στρέφω την προσοχή σας έως 17 Ιανουαρίου. 724 00:27:38,491 --> 00:27:40,326 Κι αν συνέβαινε κάτι 725 00:27:40,368 --> 00:27:42,245 όσον αφορά την περίπτωση του κ. Wylie; 726 00:27:42,287 --> 00:27:43,413 Η άμυνα ήταν 727 00:27:43,455 --> 00:27:44,414 στο ημερολόγιό μου. 728 00:27:44,456 --> 00:27:46,291 Όταν κλήθηκε η υπόθεση 729 00:27:46,333 --> 00:27:49,336 κα Βενέδικτο, η ΕΑΒ από το Γραφείο Απάτης σας 730 00:27:49,377 --> 00:27:51,337 είπε στο δικαστήριο ότι η κυρία Γουάλι 731 00:27:51,379 --> 00:27:52,881 πήρε μια πτήση προς τα νησιά Κέιμαν 732 00:27:52,922 --> 00:27:54,257 και επέστρεψε το ίδιο βράδυ. 733 00:27:54,299 --> 00:27:56,718 Τι έκανες όταν έμαθες αυτές οι πληροφορίες; 734 00:27:56,760 --> 00:27:59,262 Η κυρία Γουάλι ήταν στην αίθουσα του δικαστηρίου εκείνη την ημέρα 735 00:27:59,304 --> 00:28:01,139 οπότε τη ρώτησα αν ήταν αλήθεια. 736 00:28:01,181 --> 00:28:02,432 Τι είπε; 737 00:28:02,474 --> 00:28:04,893 Ότι δεν ήταν δουλειά μου. 738 00:28:04,934 --> 00:28:05,810 Τι έγινε μετά; 739 00:28:05,852 --> 00:28:08,146 Κράτησα τον κατηγορούμενο ως κίνδυνος πτήσης. 740 00:28:08,188 --> 00:28:10,815 Και τι συνέβη στην αίθουσα του δικαστηρίου; 741 00:28:10,857 --> 00:28:12,025 Οι δικαστικοί μου υπάλληλοι 742 00:28:12,067 --> 00:28:16,112 έβαλε χειροπέδες στον κύριο Γουάλι και τον οδήγησε στα στυλό. 743 00:28:16,154 --> 00:28:17,155 Σε εκείνο το σημείο 744 00:28:17,197 --> 00:28:18,740 άρχισε η κυρία Γουάλι ρίχνοντας μια οργή. 745 00:28:18,782 --> 00:28:21,451 Είπε ότι ο άντρας της δεν το έκανε ανήκουν στο νησί Rikers 746 00:28:21,493 --> 00:28:22,285 ότι ήμουν έξω να τον πάρω. 747 00:28:22,327 --> 00:28:25,622 Τώρα, στις μέρες πριν από αυτό το περιστατικό 748 00:28:25,663 --> 00:28:30,335 κάνατε κάποια άλλη ενέργεια όσον αφορά την περίπτωση του κ. Wylie; 749 00:28:30,377 --> 00:28:33,338 Υποβλήθηκε συμφωνία ένστασης σε μένα. 750 00:28:33,380 --> 00:28:34,422 Το απέρριψα. 751 00:28:34,464 --> 00:28:36,591 Πόσος χρόνος περιελάμβανε; 752 00:28:36,633 --> 00:28:37,550 Δύο χρόνια. 753 00:28:37,592 --> 00:28:39,803 Όχι το σύνολο των 45 ετών; 754 00:28:39,844 --> 00:28:41,262 Μακριά από αυτό. 755 00:28:41,304 --> 00:28:43,348 Και όταν έγινε αυτό το παζάρι αρνήθηκε 756 00:28:43,390 --> 00:28:45,141 πώς αντέδρασε ο κύριος Wylie; 757 00:28:45,183 --> 00:28:52,190 Ήταν θυμωμένος. 758 00:28:52,232 --> 00:28:54,359 Τίποτα περαιτέρω. 759 00:28:56,236 --> 00:28:59,197 Ποια είναι η φήμη σου στον πάγκο, ο δικαστής Κάρλιν; 760 00:28:59,239 --> 00:29:01,366 Μου αρέσει να σκέφτομαι είναι σκληρό αλλά δίκαιο. 761 00:29:01,408 --> 00:29:03,535 Όμως, συναντάτε τακτικά ποινές φυλάκισης 762 00:29:03,576 --> 00:29:04,786 στα εκατοντάδες χρόνια; 763 00:29:04,786 --> 00:29:06,413 Δεν θα έλεγα ρουτίνα. 764 00:29:06,454 --> 00:29:08,707 Όμως, επιβάλλετε τριψήφιες προτάσεις 765 00:29:08,748 --> 00:29:10,834 όταν το ξέρεις το απόλυτο μέγιστο 766 00:29:10,875 --> 00:29:13,545 ένας κατηγορούμενος μπορεί να υπηρετήσει για μη κεφαλαία υπόθεση είναι 767 00:29:13,586 --> 00:29:15,213 50 χρόνια ζωής. Είναι σωστό; 768 00:29:15,255 --> 00:29:17,340 Το κάνω για να πω κάτι. 769 00:29:17,382 --> 00:29:18,133 Τι είναι αυτό; 770 00:29:18,174 --> 00:29:20,677 Να εξοργίσει τον κόσμο καταδικάζεις; 771 00:29:20,719 --> 00:29:23,805 Ότι αρπακτικά που φέρονται στη δικαιοσύνη στην αίθουσα του δικαστηρίου μου 772 00:29:23,847 --> 00:29:24,848 δεν θα χαϊδευτεί. 773 00:29:24,889 --> 00:29:26,391 Το παίρνω λοιπόν έχεις δεσμεύσει 774 00:29:26,433 --> 00:29:29,561 εκατοντάδες κατηγορούμενοι με τον τρόπο που φυλάξατε τον κ. Wylie; 775 00:29:29,602 --> 00:29:31,521 Ναί. 776 00:29:31,563 --> 00:29:33,356 Και είμαι σίγουρος ότι η κυρία Γουάλι είναι 777 00:29:33,398 --> 00:29:35,442 όχι ο πρώτος συγγενής ενός κατηγορούμενου 778 00:29:35,483 --> 00:29:36,901 να εκφράσω την αποδοκιμασία μαζί σου; 779 00:29:36,943 --> 00:29:37,902 Οι περισσότεροι άνθρωποι συμπεριφέρονται 780 00:29:37,944 --> 00:29:38,862 στην αίθουσα του δικαστηρίου μου. 781 00:29:38,903 --> 00:29:39,696 Γιατί είναι αυτό; 782 00:29:39,738 --> 00:29:42,699 Γιατί φοβούνται μέχρι θανάτου; 783 00:29:42,741 --> 00:29:45,827 Ένας υγιής σεβασμός στην εξουσία πάει πολύ, κυρία Μέλνικ 784 00:29:45,869 --> 00:29:47,328 ειδικά αυτές τις μέρες. 785 00:29:47,370 --> 00:29:51,541 Δικαστή, θα σε ήθελα να ρίξω μια ματιά 786 00:29:51,583 --> 00:29:54,544 στο Άμυνας Έκθεση Τέταρτο. 787 00:29:54,586 --> 00:29:57,672 Αυτή είναι η ομοίωση σου σε ένα γυάλινο φάκελο 788 00:29:57,714 --> 00:29:58,506 χρησιμοποιείται για τη συσκευασία ηρωίνης 789 00:29:58,548 --> 00:30:00,884 με την επωνυμία «Δικαστής Ντρέντ;» 790 00:30:00,925 --> 00:30:02,719 Το έχω ξαναδεί αυτό. 791 00:30:02,761 --> 00:30:03,553 Δεν μου αρέσει 792 00:30:03,595 --> 00:30:06,973 αλλά δεν είμαι σίγουρος είναι τόσο κακό πράγμα. 793 00:30:07,015 --> 00:30:09,768 Τουλάχιστον οι έμποροι θα ξέρουν τι τους επιφυλάσσει 794 00:30:09,809 --> 00:30:12,771 όταν πιάνονται να το πουλάνε δηλητήριο για τα παιδιά μας. 795 00:30:12,812 --> 00:30:14,856 Πριν διοριστείς στον πάγκο 796 00:30:14,898 --> 00:30:16,900 διώξατε χιλιάδες των κατηγορουμένων 797 00:30:16,941 --> 00:30:17,776 ως Βοηθός Δ.Α. 798 00:30:17,817 --> 00:30:18,902 είναι έτσι; 799 00:30:18,943 --> 00:30:19,986 Ναί. 800 00:30:20,028 --> 00:30:22,947 Και μάλλον έστειλες ισάριθμος των κατηγορουμένων 801 00:30:22,989 --> 00:30:23,865 στην κρατική φυλακή 802 00:30:23,907 --> 00:30:25,867 ως δικαστής του Ανωτάτου Δικαστηρίου, έχω δίκιο; 803 00:30:25,909 --> 00:30:26,951 Κοντά σε αυτό, ναι. 804 00:30:26,993 --> 00:30:28,787 Έτσι θα ήταν να είστε δίκαιοι να πείτε 805 00:30:28,828 --> 00:30:30,789 ότι σε μισούσαν σχεδόν από όλους 806 00:30:30,830 --> 00:30:32,040 σε ποιον έχετε προεδρεύσει; 807 00:30:32,082 --> 00:30:33,958 Ενσταση. 808 00:30:34,000 --> 00:30:35,919 Όχι. Θέλω να απαντήσω σε αυτό. 809 00:30:35,960 --> 00:30:37,921 Αυτός δεν είναι διαγωνισμός δημοτικότητας. 810 00:30:37,962 --> 00:30:41,383 Αν αυτοί οι κατηγορούμενοι όπως εγώ, κυρία Μέλνικ 811 00:30:41,424 --> 00:30:44,803 Δεν θα έκανα τη δουλειά μου. 812 00:30:44,844 --> 00:30:46,596 Δικαίωμα. 813 00:30:55,355 --> 00:30:57,982 Γνώρισα τον Randall Wylie την πρώτη του νύχτα στο Rikers. 814 00:30:58,024 --> 00:30:59,401 ήμουν σε υπηρεσία στη βαθμίδα του 815 00:30:59,442 --> 00:31:00,944 ως Αυτοκτονία Βοηθός Παρατήρησης. 816 00:31:00,986 --> 00:31:02,612 Ήταν αυτοκτονικός; 817 00:31:02,654 --> 00:31:03,697 Ήταν τρελός. 818 00:31:03,738 --> 00:31:04,781 Τρελός σε ποιον; 819 00:31:04,823 --> 00:31:06,783 Ο δικαστής που τον έβαλε εκεί μέσα. 820 00:31:06,825 --> 00:31:10,453 Τι είπε συγκεκριμένα; 821 00:31:10,495 --> 00:31:12,288 Λοιπόν, στην αρχή ήταν απλά μιλάμε για τα σκουπίδια 822 00:31:12,330 --> 00:31:13,790 για το πώς, ξέρεις, προσπαθούσε 823 00:31:13,832 --> 00:31:14,791 να τον βιδώσει. 824 00:31:14,833 --> 00:31:15,792 Και μετά; 825 00:31:15,834 --> 00:31:17,752 Και μετά μετά από λίγο άρχισε να μιλάει 826 00:31:17,794 --> 00:31:19,337 για το πώς ήταν πρόκειται να τη βγάλει έξω. 827 00:31:19,379 --> 00:31:21,506 Να τη σκοτώσεις; 828 00:31:21,548 --> 00:31:26,970 Ναι. 829 00:31:27,011 --> 00:31:29,556 Πότε ακριβώς συνέβη αυτό; 830 00:31:29,597 --> 00:31:31,933 Θυμάμαι μια μέρα είπε ότι 831 00:31:31,975 --> 00:31:33,601 ήταν, ε, έβγαινε έξω 832 00:31:33,643 --> 00:31:35,687 και μάλλον δεν θα το έκανα δες τον ξανά. 833 00:31:35,729 --> 00:31:38,690 Τέλος πάντων, αργότερα εκείνο το βράδυ ήταν ακριβώς πίσω στον Βράχο. 834 00:31:38,732 --> 00:31:41,818 Όμως, τότε ήταν που ξεκίνησε μιλώντας για αυτό σοβαρά. 835 00:31:41,860 --> 00:31:42,694 Τι εννοείς; 836 00:31:42,736 --> 00:31:44,654 Λοιπόν, είπε κανείς θα μπορούσε να τον βιδώσει 837 00:31:44,696 --> 00:31:45,655 και ξεφύγετε από αυτό 838 00:31:45,697 --> 00:31:48,658 και πήγαινε να βρει κάποιον στο εξωτερικό 839 00:31:48,700 --> 00:31:51,870 ποιος θα φρόντιζε για την κατάσταση μια για πάντα. 840 00:31:51,911 --> 00:31:53,997 Είχες κάτι παραπάνω συνομιλίες μαζί του 841 00:31:54,039 --> 00:31:55,081 αυτής της φύσης; 842 00:31:55,123 --> 00:31:57,500 Θυμάμαι περίπου μια εβδομάδα πριν πυροβοληθεί ο δικαστής 843 00:31:57,542 --> 00:31:59,627 Πέρασα, ήταν ο Ράνταλ κάτω για μια επίσκεψη. 844 00:31:59,669 --> 00:32:01,046 Αργότερα τον ρώτησα αν ήταν η γυναίκα του. 845 00:32:01,087 --> 00:32:02,464 Και είπε ότι ήταν κάποιος 846 00:32:02,505 --> 00:32:04,883 έκανε δουλειές μαζί του. 847 00:32:06,551 --> 00:32:08,386 Τίποτα περαιτέρω. 848 00:32:10,180 --> 00:32:11,890 Ας δούμε, κύριε ΜακΓκόουαν. 849 00:32:11,931 --> 00:32:15,060 Είχατε καταδικαστεί στο παρελθόν της μεγάλης κλοπής; 850 00:32:15,101 --> 00:32:15,894 Ναι. 851 00:32:15,935 --> 00:32:19,355 Και μετά έβαλες φωτιά σε κατάστημα; 852 00:32:19,397 --> 00:32:22,067 Δηλώνω ένοχος γι' αυτό, ναι. 853 00:32:22,108 --> 00:32:25,904 Λοιπόν, το έκανες; Κύριε ΜακΓκόουαν; 854 00:32:25,945 --> 00:32:27,155 Ναι, το έκανα. 855 00:32:27,197 --> 00:32:28,365 Γιατί; 856 00:32:28,406 --> 00:32:32,035 Ήταν ατύχημα; 857 00:32:32,077 --> 00:32:34,996 Είχα πρόβλημα με κάποιον που δούλευε εκεί. 858 00:32:35,038 --> 00:32:38,166 έκανα ένα λάθος και αφιερώνω τον χρόνο μου για αυτό. 859 00:32:38,208 --> 00:32:39,626 Λοιπόν, έκανες συμφωνία 860 00:32:39,667 --> 00:32:42,003 για το ελάχιστο επιτρεπόμενη ποινή 861 00:32:42,045 --> 00:32:44,089 σε αντάλλαγμα για αυτή τη μαρτυρία, σωστά; 862 00:32:44,130 --> 00:32:45,090 Περίπου. 863 00:32:45,131 --> 00:32:46,716 Και μαρτύρησες 864 00:32:46,758 --> 00:32:48,051 που μιλήσατε με τον κύριο Γουάλι 865 00:32:48,093 --> 00:32:49,761 σε αρκετές περιπτώσεις για τον δικαστή Karlin; 866 00:32:49,803 --> 00:32:50,762 Ναι, το έκανα. 867 00:32:50,804 --> 00:32:52,389 Μίλησες κι εσύ 868 00:32:52,430 --> 00:32:54,057 στον πελάτη μου σε άλλες περιπτώσεις 869 00:32:54,099 --> 00:32:56,101 όταν το όνομα του δικαστή Κάρλιν δεν προέκυψε; 870 00:32:56,142 --> 00:32:57,102 Σίγουρος. 871 00:32:57,143 --> 00:32:58,728 Έτσι θα ήταν δίκαιο να το πω αυτό 872 00:32:58,770 --> 00:33:01,398 κατά τη διάρκεια αρκετών μήνες που αναπτύξατε 873 00:33:01,439 --> 00:33:03,024 μια προσωπική σχέση με τον κύριο Γουάλι; 874 00:33:03,066 --> 00:33:05,944 Ναι, υποθέτω θα μπορούσες να το πεις αυτό. 875 00:33:05,986 --> 00:33:08,071 Δικαίωμα. Τον έκανες φίλο 876 00:33:08,113 --> 00:33:11,574 γιατί, γιατί, είσαι απλά ένας καλός τύπος; 877 00:33:11,616 --> 00:33:12,701 Ενσταση. 878 00:33:12,742 --> 00:33:14,786 Παραπεταμένος. 879 00:33:14,828 --> 00:33:15,954 Τίποτα περαιτέρω. 880 00:33:23,211 --> 00:33:26,464 Όταν ο δικαστής Κάρλιν με φυλάκισε εκείνη την ημέρα, έμεινα έκπληκτος. 881 00:33:26,506 --> 00:33:28,967 Δεν μπορούσα να πιστέψω θα με έβαζε φυλακή 882 00:33:29,009 --> 00:33:30,427 για κάτι που έκανε η γυναίκα μου. 883 00:33:30,468 --> 00:33:31,428 Τι έγινε 884 00:33:31,469 --> 00:33:32,762 όταν έφτασες στο Rikers; 885 00:33:32,804 --> 00:33:34,431 Λοιπόν, ακόμη και πριν Έφτασα εκεί 886 00:33:34,472 --> 00:33:35,390 κάτι έγινε. 887 00:33:35,432 --> 00:33:38,601 Αυτός ο κρατούμενος στο λεωφορείο με γρονθοκόπησε στο πρόσωπο 888 00:33:38,643 --> 00:33:40,895 και με έκανε να του δώσω το ρολόι μου. 889 00:33:40,937 --> 00:33:44,649 Ποια ήταν λοιπόν η συναισθηματική σας αίσθηση κατάσταση όταν έφτασες; 890 00:33:44,691 --> 00:33:46,818 Φοβισμένος από το μυαλό μου. 891 00:33:46,860 --> 00:33:49,904 Ήταν η χειρότερη μέρα της ζωής μου. 892 00:33:49,946 --> 00:33:50,780 κύριε Γουάλι 893 00:33:50,822 --> 00:33:54,117 Πότε συναντηθήκατε για πρώτη φορά Jimmy McGowan; 894 00:33:54,159 --> 00:33:56,786 Νομίζω ότι ήταν την επόμενη μέρα. 895 00:33:56,828 --> 00:33:59,622 Με ρώτησε τι ένας τύπος σαν κι εμένα κάνει εκεί 896 00:33:59,664 --> 00:34:02,876 και βασικά, του είπα τι συνέβη με τον δικαστή Κάρλιν. 897 00:34:02,917 --> 00:34:04,544 Και ήσουν θυμωμένος σχετικά με αυτό; 898 00:34:04,586 --> 00:34:05,462 Φυσικά. 899 00:34:05,503 --> 00:34:07,756 Τι είπε λοιπόν ο κ. McGowan; 900 00:34:07,797 --> 00:34:09,507 Ο Τζίμι φαινόταν να το ήξερε 901 00:34:09,549 --> 00:34:10,967 τα πάντα για τον δικαστή Karlin. 902 00:34:11,009 --> 00:34:12,510 Πολλά περισσότερα από ό,τι έκανα. 903 00:34:12,552 --> 00:34:14,637 Μου είπε αυτές τις ιστορίες 904 00:34:14,679 --> 00:34:16,598 που με τρόμαξε στο διάολο. 905 00:34:16,639 --> 00:34:18,516 Τι είδους ιστορίες, Κύριε Γουάλι; 906 00:34:18,558 --> 00:34:22,103 Για το πώς άφησε μακριά παιδιά για εκατοντάδες χρόνια 907 00:34:22,145 --> 00:34:24,522 για την πώληση μερικών σακουλών οπτάνθρακα 908 00:34:24,564 --> 00:34:26,650 ότι στα μάτια της, ήσουν ένοχος 909 00:34:26,691 --> 00:34:28,985 πριν αποδειχθείς αθώος 910 00:34:29,027 --> 00:34:32,197 και αν ο εισαγγελέας δεν μπορούσε να κάνει υπόθεση 911 00:34:32,238 --> 00:34:34,115 θα το έκανε για αυτούς. 912 00:34:34,157 --> 00:34:35,075 Πόσες φορές 913 00:34:35,116 --> 00:34:38,536 μίλησε ο κύριος ΜακΓκόουαν σε σένα για τον δικαστή Κάρλιν; 914 00:34:38,578 --> 00:34:42,540 Σχεδόν κάθε φορά είχε την ευκαιρία. 915 00:34:42,582 --> 00:34:44,626 Είπε ότι αν δεν το έκανα καταλάβω με κάποιο τρόπο 916 00:34:44,668 --> 00:34:47,212 να φύγω από κάτω της, η περίπτωσή μου ήταν απελπιστική. 917 00:34:47,253 --> 00:34:52,175 Θα με έστελνε στα πάνω και η γυναίκα μου θα με χώριζε. 918 00:34:52,217 --> 00:34:55,011 Δεν θα ξαναέβλεπα τα παιδιά μου. 919 00:34:55,053 --> 00:34:59,182 Τι έγινε λοιπόν μετά; 920 00:34:59,224 --> 00:35:01,559 Ο Τζίμι προσφέρθηκε να βοηθήσει. 921 00:35:01,601 --> 00:35:03,144 Πραγματικά; 922 00:35:03,186 --> 00:35:04,521 Ποια ήταν η προσφορά του; 923 00:35:04,562 --> 00:35:07,899 Είπε ότι μπορεί φέρε με σε επαφή 924 00:35:07,941 --> 00:35:09,567 με κάποιον ποιος θα μπορούσε να φροντίσει 925 00:35:09,609 --> 00:35:10,902 της κατάστασης για μένα. 926 00:35:10,944 --> 00:35:12,529 Τον ρώτησα τι εννοούσε. 927 00:35:12,570 --> 00:35:14,239 Είπε: «Τι νομίζεις Δηλαδή;" 928 00:35:14,280 --> 00:35:17,242 Και τι νόμιζες εννοούσε, κύριε Γουάλι; 929 00:35:17,283 --> 00:35:20,578 Επαγγελματίας δολοφόνος. 930 00:35:22,580 --> 00:35:24,249 Τι έγινε μετά; 931 00:35:24,290 --> 00:35:28,086 Λοιπόν, το ανέφερε αυτό τρεις ή τέσσερις φορές 932 00:35:28,128 --> 00:35:29,337 και θα έλεγα «Όχι, όχι». 933 00:35:29,379 --> 00:35:30,922 Και μετά μια μέρα από το μπλε 934 00:35:30,964 --> 00:35:33,550 είπε ότι υπήρχε ένας τύπος έρχονται στο επισκεπτήριο 935 00:35:33,591 --> 00:35:34,467 να με γνωρίσεις. 936 00:35:34,509 --> 00:35:36,678 Θα έπρεπε τουλάχιστον να ακούσω τι είχε να πει. 937 00:35:36,720 --> 00:35:37,595 Άρα είχες στην πραγματικότητα 938 00:35:37,637 --> 00:35:40,140 μια συνάντηση πρόσωπο με πρόσωπο με τον Frank Morris; 939 00:35:40,181 --> 00:35:41,224 Ξέρω πώς ακούγεται 940 00:35:41,266 --> 00:35:42,934 αλλά απλά χρειαζόμουν για να πάρει τον Τζίμι 941 00:35:42,976 --> 00:35:45,228 από την πλάτη μου. 942 00:35:45,270 --> 00:35:47,856 Έτσι κατέβηκα για τη συνάντηση. 943 00:35:47,897 --> 00:35:49,274 Εκεί που ήταν ο Frank Morris σε περιμενω? 944 00:35:49,315 --> 00:35:50,150 Και ξεκίνησα να του το πεις 945 00:35:50,191 --> 00:35:52,277 που δεν ήθελα να το περάσω. 946 00:35:52,318 --> 00:35:58,241 Και μετά το ανέφερε ήξερε πού ήταν το σπίτι μου 947 00:35:58,283 --> 00:36:01,036 όπου πήγαιναν τα παιδιά μου στο σχολείο. 948 00:36:01,077 --> 00:36:03,121 Τι έκανες λοιπόν; 949 00:36:03,163 --> 00:36:05,248 γύρισα πίσω στο κελί μου 950 00:36:05,290 --> 00:36:07,751 και σκέφτηκα στον εαυτό μου 951 00:36:07,792 --> 00:36:10,587 «Αυτό είναι εντελώς τρελό. 952 00:36:10,628 --> 00:36:15,925 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι πήρα τον εαυτό μου εμπλέκονται με αυτούς τους ανθρώπους». 953 00:36:15,967 --> 00:36:19,637 Την επόμενη φορά λοιπόν που είδα τον Τζίμι του είπα 954 00:36:19,679 --> 00:36:22,182 που απλώς επρόκειτο να πάρω οι πιθανότητες μου με τον δικαστή Κάρλιν. 955 00:36:22,223 --> 00:36:26,811 Και πώς αντέδρασε ο κ. McGowan; 956 00:36:26,853 --> 00:36:31,191 Είπε, «Ε, είναι η ζωή σου κατεβαίνοντας στον αγωγό». 957 00:36:31,232 --> 00:36:34,069 Και αυτή ήταν η τελευταία φορά μιλήσαμε για αυτό. 958 00:36:34,110 --> 00:36:37,947 Περίπου μια εβδομάδα αργότερα Έμαθα τι έγινε. 959 00:36:37,989 --> 00:36:39,282 Δεν μπορούσα να το πιστέψω. 960 00:36:39,324 --> 00:36:43,161 Κύριε Γουάλι, το κάνατε ποτέ προσλάβει τον Frank Morris 961 00:36:43,203 --> 00:36:45,288 να σκοτώσει τον δικαστή Κάρλιν; 962 00:36:45,330 --> 00:36:46,081 Απολύτως όχι. 963 00:36:46,122 --> 00:36:46,956 Τον πλήρωσες ποτέ 964 00:36:46,998 --> 00:36:49,959 ή οποιοσδήποτε άλλος υπάρχουν χρήματα για να γίνει αυτό; 965 00:36:50,001 --> 00:36:51,961 Ούτε ένα σεντ. 966 00:36:52,003 --> 00:36:53,463 Σας ευχαριστώ. 967 00:37:04,182 --> 00:37:05,684 Ξεγελαστήκαμε; 968 00:37:05,725 --> 00:37:07,310 Είτε αυτό ή ο Γουάλι έδωσε 969 00:37:07,352 --> 00:37:08,812 μια βραβευμένη παράσταση. 970 00:37:08,853 --> 00:37:09,604 Γρύλος; 971 00:37:09,646 --> 00:37:12,357 Δύσκολο να το πω. Αλλά ο Wylie είναι ένας απατεώνας. 972 00:37:12,399 --> 00:37:14,985 Γι' αυτό τον πέταξαν στη φυλακή καταρχήν. 973 00:37:15,026 --> 00:37:15,902 Ήταν στη φυλακή 974 00:37:15,944 --> 00:37:18,029 γιατί ο δικαστής Κάρλιν τον πέταξε εκεί μέσα. 975 00:37:18,071 --> 00:37:19,989 Πετάμε κόσμο στη φυλακή κάθε μέρα. 976 00:37:20,031 --> 00:37:21,825 Πόσοι από αυτούς καταλήγουν να συζητούν την απόσβεση 977 00:37:21,866 --> 00:37:23,076 με μισθωμένο δολοφόνο; 978 00:37:23,118 --> 00:37:26,830 Μόνο αν ο ΜακΓκόουαν ήταν αστυνομικός, θα μάλωναν για παγίδευση 979 00:37:26,871 --> 00:37:28,998 ότι ο Γουάλι προκλήθηκε να διαπράξει ένα έγκλημα 980 00:37:29,040 --> 00:37:31,668 δεν θα είχε ποτέ διαπράττεται διαφορετικά. 981 00:37:31,710 --> 00:37:33,336 Μάλλον θα περπατούσε μακριά από αυτό. 982 00:37:33,378 --> 00:37:34,921 Μόνο που ο ΜακΓκόουαν δεν ήταν αστυνομικός. 983 00:37:34,963 --> 00:37:36,881 Όχι. Ξέρω ακριβώς ποιος ήταν. 984 00:37:36,923 --> 00:37:39,175 Ήταν εμπρηστής που πήρε το ελάχιστο. 985 00:37:39,217 --> 00:37:40,844 Θα σήμαινε ότι σχεδίαζε 986 00:37:40,885 --> 00:37:41,886 αυτό από την αρχή. 987 00:37:41,928 --> 00:37:43,930 Ότι ήξερε ότι πηγαίναμε να έρθει να τον αναζητήσει. 988 00:37:43,972 --> 00:37:47,308 Έθεσε τον εαυτό του να γίνει ήρωας. 989 00:37:47,350 --> 00:37:49,185 Ποιος μας παίζει, Νόρα; 990 00:37:49,227 --> 00:37:53,398 Ένας τύπος που βάζει φωτιές ή ένας τύπος που εξόρυξε τα κενά 991 00:37:53,440 --> 00:37:55,025 στον νόμο ασφαλείας του 1934; 992 00:37:55,066 --> 00:37:56,860 Ποντάρουμε σε λάθος άλογο, αυτό είναι όλο. 993 00:37:56,901 --> 00:37:57,861 Απελπισμένοι άνθρωποι 994 00:37:57,902 --> 00:37:58,778 κάνε απελπισμένα πράγματα. 995 00:37:58,820 --> 00:38:00,947 Δεν πειράζει τι εταιρεία κρατούν. 996 00:38:00,989 --> 00:38:03,074 Γιατί πάντα πιστεύεις το χειρότερο στους ανθρώπους; 997 00:38:03,116 --> 00:38:03,825 Ποιος, εγώ; 998 00:38:03,867 --> 00:38:06,161 Περάστε μερικά χρόνια ακόμα σε αυτό το μέρος 999 00:38:06,202 --> 00:38:08,246 θα είσαι εκεί μαζί μας. 1000 00:38:08,288 --> 00:38:10,248 Μου αρέσει να σκέφτομαι Μπορώ να κάνω αυτή τη δουλειά 1001 00:38:10,290 --> 00:38:11,916 χωρίς να γίνει κυνικός. 1002 00:38:11,958 --> 00:38:13,084 Δεν είμαι κυνικός. 1003 00:38:13,126 --> 00:38:17,047 Ξυπνώ κάθε πρωί ελπίζοντας να βρει έναν τίμιο άνθρωπο. 1004 00:38:17,088 --> 00:38:18,465 Τότε ας βεβαιωθούμε 1005 00:38:18,506 --> 00:38:20,175 η ποινή ταιριάζει στο έγκλημα. 1006 00:38:20,216 --> 00:38:21,885 Αν ο ΜακΓκόουαν έπαιρνε τρία στα έξι 1007 00:38:21,926 --> 00:38:25,013 και υπάρχει η ελάχιστη πιθανότητα έσπρωξε τον Γουάλι σε αυτό 1008 00:38:25,055 --> 00:38:26,765 τότε ο Γουάλι δεν πρέπει να το κάνει 25 στη ζωή. 1009 00:38:26,806 --> 00:38:29,225 Εσύ είσαι το αφεντικό. 1010 00:38:37,192 --> 00:38:39,069 Ζητώντας να συναντηθούμε με τον κατηγορούμενο 1011 00:38:39,110 --> 00:38:41,446 το προηγούμενο βράδυ τον αντεξετάζεις... 1012 00:38:41,488 --> 00:38:43,531 αυτό είναι ένα πρώτο ακόμα και για σένα, Τζακ. 1013 00:38:43,573 --> 00:38:46,743 Έχουμε μια προσφορά. 1014 00:38:46,785 --> 00:38:50,455 Όπως είπα, αυτό είναι το πρώτο. 1015 00:38:50,497 --> 00:38:52,123 Τι είναι αυτό; 1016 00:38:52,207 --> 00:38:55,168 121/////2 έως 25. 1017 00:38:55,210 --> 00:38:56,378 Υ-χρόνια; 1018 00:38:56,419 --> 00:39:01,174 Προσπάθησες να σκοτώσεις ένας δικαστής. 1019 00:39:02,133 --> 00:39:04,928 Δεν καταλαβαίνεις πως εγινε? 1020 00:39:04,969 --> 00:39:08,056 Ακούσαμε τι δοκιμάσατε να πουλήσει στην κριτική επιτροπή. 1021 00:39:08,098 --> 00:39:10,100 Μετά από όλα McGowan 1022 00:39:10,141 --> 00:39:12,477 υποτίθεται ότι σου είπε, δεν υπάρχει τρόπος 1023 00:39:12,560 --> 00:39:14,938 τον περίμενες να το ακυρώσω. 1024 00:39:14,980 --> 00:39:17,315 Όσες πιέσεις κι αν είναι ήσασταν κάτω, κύριε Γουάλι 1025 00:39:17,357 --> 00:39:19,109 δεν δικαιολογούν τις πράξεις σας. 1026 00:39:19,150 --> 00:39:22,278 Υποθέτω ότι έχουμε κουβέρτα ασυλία εδώ μέσα; 1027 00:39:24,155 --> 00:39:26,908 Βασίλισσα για μια μέρα. 1028 00:39:28,493 --> 00:39:29,536 Προχωρήστε. 1029 00:39:30,954 --> 00:39:32,122 Με απειλούσαν. 1030 00:39:32,163 --> 00:39:35,000 δεν το ήξερα τι άλλο να κάνουμε. 1031 00:39:35,041 --> 00:39:38,086 Τι θα λέγατε να το αναφέρετε στις αρχές; 1032 00:39:38,086 --> 00:39:41,005 Οι αρχές δεν μπορούν να σε προστατέψει εδώ μέσα. 1033 00:39:41,047 --> 00:39:42,507 Θα μπορούσατε να έχετε είπε σε κάποιον 1034 00:39:42,590 --> 00:39:44,009 είχες αλλαγή καρδιάς. 1035 00:39:44,050 --> 00:39:45,468 Ή θα μπορούσατε να έχετε προσπάθησε να το σταματήσει. 1036 00:39:45,510 --> 00:39:48,847 τρόμαξα. 1037 00:39:48,888 --> 00:39:50,974 Πολύ φοβισμένος για να το πω ο δικός σου δικηγόρος; 1038 00:39:58,356 --> 00:39:59,983 Αν καταθέσει 1039 00:40:00,025 --> 00:40:01,943 σου είπε, Ντανιέλ 1040 00:40:01,985 --> 00:40:05,030 θα σε καλέσουμε για να το επιβεβαιώσει. 1041 00:40:05,071 --> 00:40:08,199 Δεν έκανες καμία προσπάθεια να αποκηρύξει ανοιχτά το έγκλημα, κύριε Γουάλι. 1042 00:40:08,283 --> 00:40:10,660 Ο νόμος είναι ξεκάθαρος σχετικά με την παραίτηση. 1043 00:40:10,702 --> 00:40:12,454 Δεν μπορείς να τα καταφέρεις. 1044 00:40:12,495 --> 00:40:14,914 Νομίζω ότι ο δικηγόρος μου το κάνει αρκετά καλά. 1045 00:40:14,956 --> 00:40:17,208 Το μόνο που έχει κάνει είναι δημιουργήσει κάποια συμπάθεια. 1046 00:40:17,292 --> 00:40:18,501 Μόλις σε διασταυρώσω 1047 00:40:18,543 --> 00:40:23,256 η κριτική επιτροπή δεν θα έχει μεγάλο μέρος έφυγε. 1048 00:40:26,051 --> 00:40:30,513 Τα υπόλοιπα θα τα ξοδέψεις της ζωής σου στη φυλακή. 1049 00:40:33,391 --> 00:40:37,562 Αν έχεις τόση αυτοπεποίθηση, Τζακ, γιατί η προσφορά; 1050 00:40:37,604 --> 00:40:42,067 Στο μυαλό μας υπάρχει ένα κομμάτι αμφιβολίας 1051 00:40:42,108 --> 00:40:44,986 που αν δεν το είχε κάνει ο Τζίμι ΜακΓκόουαν έχει ανατεθεί 1052 00:40:45,028 --> 00:40:51,409 στο επίπεδο του πελάτη σας, δεν θα ήμασταν εδώ σήμερα. 1053 00:40:51,451 --> 00:40:52,494 Φτιάξατε μερικά 1054 00:40:52,535 --> 00:40:55,413 ανόητες αποφάσεις, κύριε Γουάλι. 1055 00:40:55,497 --> 00:40:57,540 Μην φτιάξεις άλλο. 1056 00:41:02,420 --> 00:41:04,255 Άκουσα ότι κόβεις συμφωνία με τον Γουάλι. 1057 00:41:04,297 --> 00:41:05,632 Αυτό είναι σωστό. 1058 00:41:05,673 --> 00:41:07,926 Τι παίρνει; 1059 00:41:07,967 --> 00:41:09,177 121/////2 έως 25. 1060 00:41:09,219 --> 00:41:10,261 Αυτό είναι εξωφρενικό. 1061 00:41:10,303 --> 00:41:13,390 Έχω δώσει περισσότερο χρόνο για κατοχή ναρκωτικών. 1062 00:41:13,431 --> 00:41:16,518 Αυτό είναι γνωστό. 1063 00:41:16,559 --> 00:41:18,895 Όταν ο Γουάλι πήρε ένας πυροβολισμός σε μένα 1064 00:41:18,937 --> 00:41:22,565 πήρε μια βολή σε κάθε κριτή στο δικαστικό μέγαρο. 1065 00:41:22,607 --> 00:41:24,526 Θα έρθει μετά οι εισαγγελείς στη συνέχεια. 1066 00:41:24,567 --> 00:41:26,236 Όση ώρα κι αν είναι Ο Wylie παίρνει 1067 00:41:26,277 --> 00:41:28,488 Δεν νομίζω ότι πάει για να αποτρέψει τον επόμενο μανιακό 1068 00:41:28,530 --> 00:41:30,407 και επίσης δεν νομίζω είναι κατάλληλο 1069 00:41:30,448 --> 00:41:32,909 για να είσαι εδώ βάζοντας τα δύο σεντ σας. 1070 00:41:32,951 --> 00:41:34,411 Είμαι το θύμα σε αυτή την υπόθεση. 1071 00:41:34,452 --> 00:41:35,954 Έπρεπε να είχα συμβουλευτεί. 1072 00:41:36,037 --> 00:41:36,955 τα συναισθήματά σας 1073 00:41:36,996 --> 00:41:39,040 προς αυτόν τον κατηγορούμενο έχουν σημειωθεί δεόντως. 1074 00:41:39,082 --> 00:41:42,210 Με αμφισβητείς αμεροληψία, Νόρα; 1075 00:41:42,252 --> 00:41:44,921 Όλοι εδώ σέβεται το θάρρος σου 1076 00:41:44,963 --> 00:41:47,966 όλες οι θυσίες που εσύ και η οικογένειά σας έχει φτιάξει. 1077 00:41:48,007 --> 00:41:50,301 Μόλις ερχόμαστε από δύο διαφορετικά μέρη. 1078 00:41:50,343 --> 00:41:52,220 Προσπαθώ να επιβάλω τον νόμο. 1079 00:41:52,262 --> 00:41:54,139 Προσπαθείς να το συμβιβάσεις. 1080 00:41:54,180 --> 00:41:56,307 Λέγεται εισαγγελική διακριτικότητα. 1081 00:41:56,349 --> 00:41:57,475 Φτιάχνεις λοιπόν ένα παζάρι 1082 00:41:57,517 --> 00:41:59,310 με τον Jimmy McGowan, τότε έχει μπούμερανγκ 1083 00:41:59,394 --> 00:42:01,271 και πρέπει να κλείσετε μια συμφωνία με τον Γουάλι; 1084 00:42:01,313 --> 00:42:03,606 Δεν είμαι χαρούμενος για τον McGowan. 1085 00:42:03,648 --> 00:42:06,985 Αλλά οποιοσδήποτε δικαστής που αντανακλαστικά επιβάλλει 1086 00:42:07,027 --> 00:42:09,195 το μέγιστο σε κάθε περίπτωση 1087 00:42:09,237 --> 00:42:13,033 απλώς αναγκάζει το δύσκολες αποφάσεις στους υπόλοιπους από εμάς. 1088 00:42:13,074 --> 00:42:14,451 Άλλαξα αυτή την πόλη! 1089 00:42:14,492 --> 00:42:16,161 Σε περίπτωση που δεν το είχες προσέξει 1090 00:42:16,202 --> 00:42:18,163 μπορείτε να περπατήσετε στους δρόμους αυτές τις μέρες 1091 00:42:18,204 --> 00:42:20,623 χωρίς να χρειάζεται να κλωτσήσει ένα φιαλίδιο με ρωγμή από το δρόμο σας 1092 00:42:20,665 --> 00:42:22,709 στον ήχο των πυροβολισμών στο βάθος! 1093 00:42:22,751 --> 00:42:25,253 Θα κάνει έναν υπέροχο ήχο μια μέρα. 1094 00:42:25,295 --> 00:42:28,173 Ακόμα δεν αλλάζω η απόφασή μου για τον Γουάλι. 1095 00:42:28,256 --> 00:42:29,340 Κάνε ό,τι θέλεις. 1096 00:42:29,382 --> 00:42:32,510 Τον έχω ακόμα μπροστά από εμένα για απάτη χρεογράφων. 1097 00:42:32,552 --> 00:42:35,972 Αυτό το κατηγορητήριο καλύφθηκε με τη συμφωνία ένστασης. 1098 00:42:36,014 --> 00:42:39,768 Πώς μπορείς να σκεφτείς αυτό είναι κατάλληλο;! 1099 00:42:39,809 --> 00:42:42,145 Είναι η δουλειά μου. 1100 00:42:42,187 --> 00:42:45,523 Μέχρι να είναι κάποιος άλλος κάθεται σε αυτή την καρέκλα 1101 00:42:45,565 --> 00:42:49,152 Θα συνεχίσω να κάνω αυτο που νομιζω ειναι σωστο. 1102 00:43:01,039 --> 00:43:02,540 Ο δικαστής Κάρλιν τηλεφώνησε. 1103 00:43:02,582 --> 00:43:05,502 Θέλει να φτιάξει δήλωση επιπτώσεων του θύματος 1104 00:43:05,543 --> 00:43:07,379 στην καταδίκη του Wylie. 1105 00:43:07,420 --> 00:43:09,381 Αυτό είναι δικαίωμά της. 1106 00:43:09,422 --> 00:43:12,217 Όλα τα πράγματα λοιπόν όντας ίσοι 1107 00:43:12,258 --> 00:43:13,176 είναι ο Wylie δολοφόνος; 1108 00:43:13,218 --> 00:43:14,552 Είναι μια δύσκολη ερώτηση. 1109 00:43:14,636 --> 00:43:16,012 Ο άνθρωπος κάνει Rikers 1110 00:43:16,054 --> 00:43:17,681 ή κάνει ο Ράικερς κάνει τον άνθρωπο; 1111 00:43:17,722 --> 00:43:19,182 Νομίζω ότι ο δικαστής Κάρλιν 1112 00:43:19,224 --> 00:43:21,059 είχε κάτι να κάνει με αυτό. 1113 00:43:21,142 --> 00:43:22,060 Το αστείο είναι 1114 00:43:22,143 --> 00:43:23,561 Ο Γουάι έφυγε από κοντά της. 1115 00:43:23,603 --> 00:43:26,272 Είναι αυτό που προσπαθούσε να το κάνουμε όλο αυτό. 1116 00:43:50,130 --> 00:43:53,550 [Υπότιτλοι χορηγία από STUDIOS USA ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ 1117 00:43:53,591 --> 00:43:57,554 και NBC 1118 00:43:57,595 --> 00:44:01,641 Με λεζάντα από Το Κέντρο Λεζάντας Μορφωτικό Ίδρυμα WGBH]